Traduction de «cytarabine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cytarabine
cytarabine

surdose accidentelle de cytarabine
accidentele overdosis cytarabine

surdose intentionnelle de cytarabine
opzettelijke overdosis cytarabine

intoxication accidentelle par la cytarabine
accidentele intoxicatie door cytarabine

produit contenant de la cytarabine sous forme parentérale
product dat cytarabine in parenterale vorm bevat

produit contenant de la cytarabine
product dat cytarabine bevat

intoxication par la cytarabine
intoxicatie door cytarabine

allergie à la cytarabine
allergie voor cytarabine

surdose de cytarabine
overdosis cytarabine

intoxication intentionnelle par la cytarabine
opzettelijke intoxicatie door cytarabine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cytarabine Hospira 1000 mg/10 ml Onco-Tain 1 flacon de 10 ml, contenant une solution de 1 g cytarabine Cytarabine Hospira 2000 mg/20 ml Onco-Tain 1 flacon de 20 ml, contenant une solution de 2 g cytarabine
CYTARABINE HOSPIRA 1000 mg/10 ml Onco-Tain: 1 injectieflacon van 10 ml, bevattende een oplossing van 1 g cytarabine CYTARABINE HOSPIRA 2000 mg/20 ml Onco-Tain: 1 injectieflacon van 20 ml, bevattende een oplossing van 2 g cytarabine

Ara-C : cytarabine ; CP : cyclophosphamide ; DEX : dexaméthasone ; MTX : méthotrexate ; 6- MP : 6-mercaptopurine ; VM26 : téniposide ; VCR : vincristine ; IDA : idarubicine ; i.v. : intraveineux
Ara-C: cytosine arabinoside; CP: cyclofosfamide; DEX: dexamethason; MTX: methotrexaat; 6- MP: 6-mercaptopurine; VM26: teniposide; VCR: vincristine; IDA: idarubicine; i.v.: intraveneus

Troubles de la vision DepoCyte Cytarabine Troubles de l’oreille et de l’oreille interne DepoCyte Cytarabine Affections gastro-intestinales DepoCyte Cytarabine Troubles rénaux et urinaires DepoCyte Cytarabine Troubles généraux et anomalies au site d'administration DepoCyte
Oogaandoeningen DepoCyte Cytarabine Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen DepoCyte Cytarabine Maagdarmstelselaandoeningen DepoCyte Cytarabine Nier- en urinewegaandoeningen DepoCyte Cytarabine Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen DepoCyte

CYTOSAR 100 mg solution injectable : Chaque emballage contient un flacon CytoSafe contenant 100 mg de cytarabine CYTOSAR 500 mg solution injectable : Chaque emballage contient un flacon CytoSafe contenant 500 mg de cytarabine CYTOSAR 1 g solution à diluer pour perfusion : Chaque emballage contient un flacon CytoSafe contenant 1 g de cytarabine CYTOSAR 2 g solution à diluer pour perfusion : Chaque emballage contient un flacon CytoSafe contenant 2 g de cytarabine
CYTOSAR 100 mg oplossing voor injectie: Elke verpakking bevat één Cytosafe injectieflacon met 100 mg cytarabine. CYTOSAR 500 mg oplossing voor injectie: Elke verpakking bevat één Cytosafe injectieflacon met 500 mg cytarabine.

une association d’interféron-alpha et de cytarabine (autres médicaments anticancéreux).
vergeleken met de combinatie van interferon-alfa plus cytarabine (andere middelen tegen kanker).

Tous les patients ont également reçu «le meilleur traitement d’appoint possible» (tout médicament ou toute technique aidant les patients, par exemple des antibiotiques, des anti-douleurs ou des transfusions), certains patients ayant également été traités par d’autres médicaments anticancéreux tels que la cytarabine associée ou non à l’anthracycline.
Alle patiënten kregen tevens de best mogelijke ondersteunende zorg (alle geneesmiddelen en technieken waar patiënten baat bij hebben, zoals antibiotica, pijnstillers en transfusies). Sommige patiënten kregen ook andere geneesmiddelen tegen kanker toegediend, zoals cytarabine met of zonder een anthracycline.

Aucune influence de la cladribine sur l’activité des autres antinéoplasiques n’a été observée in vitro (p.ex. doxorubicine, vincristine, cytarabine, cyclophosphamide) et in vivo.
Een invloed van cladribine op de werking van andere antitumorale geneesmiddelen is in vitro (bijv. doxorubicine, vincristine, cytarabine) en in vivo niet vastgesteld.

Dacogen (n = 242) a été comparé à un choix thérapeutique (CT, n = 243) qui consistait au choix du patient, sur les conseils du médecin, entre des soins palliatifs seuls (n = 28 ; 11,5 %) ou 20 mg/m² de cytarabine par voie sous-cutanée, une fois par jour, pendant 10 jours consécutifs répétés toutes les 4 semaines (n = 215 ; 88,5%).
Dacogen (n=242) werd vergeleken met ‘behandelkeuze’ (treatment choice, TC, n=243) die bestond uit de keuze van de patiënt met advies van de arts van ofwel alleen ondersteunende zorg (n=28, 11,5%) ofwel 20 mg/m 2 cytarabine subcutaan eenmaal daags gedurende 10 achtereenvolgende dagen, iedere 4 weken herhaald (n=215, 88,5%).

Phase chronique nouvellement diagnostiquée : Cette étude de phase III, chez des patients adultes, a comparé l'administration de Glivec en monothérapie à une association d'interféron-alpha (IFN) et de cytarabine (Ara-C).
Chronische fase, nieuw gediagnosticeerd: deze fase III-studie bij volwassen patiënten vergeleek de behandeling met het mono-agens Glivec met een combinatie van interferon-alfa (IFN) en cytarabine (Ara-C).

Mylotarg devait être utilisé pour traiter les patients dont la maladie avait récidivé après une phase de traitement et qui ne pouvaient pas recevoir d’autres types de chimiothérapie intensive, comme un traitement par cytarabine à haute dose (un autre médicament anticancéreux).
Mylotarg zou worden gebruikt voor de behandeling van patiënten bij wie de ziekte na één eerdere behandelkuur was teruggekomen en die niet in aanmerking kwamen voor andere vormen van intensieve chemotherapie, zoals hooggedoseerde cytarabine (een ander geneesmiddel tegen kanker).