Traduction de «cytostatique de endoxan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire
cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Etant donné que l’effet cytostatique de Endoxan se produit après son activation, qui a lieu essentiellement dans le foie, il y a seulement un faible risque d’endommager les tissus en cas d’accident d’administration paraveineuse d’une solution Endoxan.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Aangezien het cytostatisch effect van Endoxan optreedt na activatie in hoofdzakelijk de lever, bestaat er slechts een klein risico op weefselbeschadiging wanneer de Endoxan-oplossing bij vergissing via paraveneuze weg toegediend wordt.

Des cas isolés ont suggéré une augmentation du risque de toxicité pulmonaire (pneumonite, fibrose alvéolaire) chez les patients traités avec des agents cytostatiques incluant Endoxan et G-CSF ou GM-CSF.
Geïsoleerde gevallen hebben gewezen op een verhoogd risico op longtoxiciteit (pneumonitis, alveolaire fibrose) bij patiënten die behandeld zijn met cytostatica waaronder Endoxan en G-CSF of GM-CSF.

Endoxan est un cytostatique du groupe des agents alkylants.
Endoxan is een cytostaticum dat behoort tot de groep van alkylerende middelen.

Code ATC: L01AA01. Endoxan est un cytostatique du groupe des agents alkylants.
Endoxan is een cytostaticum dat behoort tot de groep van alkylerende middelen.

Mode d’emploi: Les précautions d’usage sont à observer par les personnes manipulant les cytostatiques (voir rubrique “Faites attention avec Endoxan”).
Gebruiksaanwijzing: De voorzorgen bij gebruik moeten in acht worden genomen door het personeel dat cytostatica hanteert (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).