Vertaling van "cytostatiques la posologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire
cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thérapie en association à d'autres substances cytostatiques : La posologie du cisplatine sera ajustée de façon appropriée.
Therapie in combinatie met andere cytostatica: De dosis van cisplatine moet naar behoren worden aangepast.

Les doses recommandées ci-dessus peuvent être utilisées également dans le traitement cytostatique de l’enfant, pour autant que la posologie soit adaptée au poids corporel du patient.
Bovenstaande aanbevolen doses kunnen ook worden gebruikt voor de cytostatische behandeling van kinderen, voor zover de dosering aangepast wordt aan het lichaamsgewicht van de patiënt.

Il y a lieu de se référer aux tableaux ad hoc concernant l’ajustement de la posologie des cytostatiques par rapport au nombre des cellules sanguines au début du cycle et au nadir.
De dosering van cytostatica moet, ten opzichte van het aantal bloedcellen aan het begin van de cyclus en tijdens de dip, worden aangepast op basis van de algemeen geldende tabellen.

Ces règles de posologie sont valables lors de l'utilisation de l'étoposide (VEPESID) en monothérapie ou en association avec d'autres substances cytostatiques.
Deze regels voor de dosering zijn geldig bij gebruik van etoposide (VEPESID) in monotherapie of in combinatie met andere cytostatische middelen.

Thérapie combinée: Lorsqu’on administre Doxorubicine Teva en association avec d’autres cytostatiques, il faut réduire la posologie à 30-60 mg/m 2 toutes les 3 à 4 semaines.
Combinatietherapie: Als Doxorubicine Teva wordt toegediend in combinatie met andere cytostatica, moet de dosis verlaagd worden tot 30-60 mg/m 2 om de 3 tot 4 weken.

Une leucémie secondaire survient plus fréquemment si l’on administre le médicament en association avec des cytostatiques altérant l’ADN (par ex. substances alkylantes, dérivés du platine) ou avec une radiothérapie, si les patients ont reçu une thérapie préalable intensive à base de médicaments cytotoxiques, ou si l’on a augmenté la posologie des anthracyclines.
Secundaire leukemie treedt vaker op als het geneesmiddel wordt toegediend in combinatie met DNA-verstorende cytostatica (bijv. alkylerende stoffen, platinumderivaten) of radiotherapie, als de patiënten een vroegere intense behandeling met cytotoxische geneesmiddelen hadden gekregen, of als de dosering van anthracyclines werd verhoogd.

Thérapie combinée : Lorsqu’on administre Doxorubicine Teva en association avec d’autres cytostatiques, il faut réduire la posologie à 30-60 mg/m 2 toutes les 3 à 4 semaines.
Combinatietherapie: Als Doxorubicine Teva wordt toegediend in combinatie met andere cytostatica, moet de dosis verlaagd worden tot 30-60 mg/m 2 om de 3 tot 4 weken.