Vertaling van "cécile avril " (Frans → Nederlands) :

- soit par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Fondation contre le Cancer Grants sociaux A l’attention de Cécile Avril Chaussée de Louvain 479 1030 Bruxelles
Stichting tegen Kanker Sociale Grants t.a.v. Cécile Avril Leuvensesteenweg 479 1030 BRUSSEL

C’est un cercle vicieux : vous vous fatiguez vite, donc vous vous reposez plus souvent et, par conséquent, votre condition physique diminue », explique Cécile Avril, de la Fondation contre le Cancer.
Het is een vicieuze cirkel: je bent sneller vermoeid en gaat vaker rusten, waardoor de fitheid verder afneemt”, aldus Cécile Avril van Stichting tegen Kanker.“Lichaamsbeweging kan zorgen voor meer fitheid en het afnemen van de vermoeidheid.

Comité de rédaction : Cécile Avril, Dr Anne Boucquiau, Kelly Oste, Dr Karin Rondia, Patricia Servais (PhD), Dr Didier Vander Steichel, Luc Van Haute, Greet Wachters
Redactiecomité: Cécile Avril, dr. Anne Boucquiau, Kelly Oste, dr. Karin Rondia, Patricia Servais (PhD), dr. Didier Vander Steichel, Luc Van Haute, Greet Wachters

Avec la participation de : Cécile Avril, Brigitte Boonen, Roland Carette, Annick Cludts, Steven De Bondt, Cathy Declercq, Jacques Deneef, Léon Dierckx, Professeur Marc Mareel, Suzanne Gabriels, Pierre Konings, Ivo Nagels, Kelly Oste, Assia Salmi, Patricia Servais, Professeur Michel Symann, Ludivine Teller, Docteur Didier Vander Steichel, Greet Wachters
Met de medewerking van: Cécile Avril, Brigitte Boonen, Roland Carette, Annick Cludts, Steven De Bondt, Cathy Declercq, Jacques Deneef, Léon Dierckx, Professor Marc Mareel, Suzanne Gabriels, Pierre Konings, Ivo Nagels, Kelly Oste, Assia Salmi, Patricia Servais, Professor Michel Symann, Ludivine Teller, Dokter Didier Vander Steichel, Greet Wachters

Experts externes : Cécile Avril (Fondation contre le cancer), Ahmad Awada (Institut Jules Bordet), Erik Briers (Patiëntenorganisatie “Wij Ook”), Tom Boterberg (UZ Gent), Annemarie Coolbrandt (UZ Leuven), Mieke Depril (UZ Leuven), Frederic Duprez (UZ Gent), Marie-Elisabeth Faymonville (CHU de Liège), Chantal Goossens (Fondation contre le cancer), Guy Hans (UZ Antwerpen), Lia Le Roy (Werkgroep Hersentumoren vzw), Johan Menten (UZ Leuven), Marc Peeters (UZ Antwerpen)
Externe experten: Cécile Avril (Fondation contre le cancer), Ahmad Awada (Institut Jules Bordet), Erik Briers (Patiëntenorganisatie “Wij Ook”), Tom Boterberg (UZ Gent), Annemarie Coolbrandt (UZ Leuven), Mieke Depril (UZ Leuven), Frederic Duprez (UZ Gent), Marie-Elisabeth Faymonville (CHU de Liège), Chantal Goossens (Fondation contre le cancer), Guy Hans (UZ Antwerpen), Lia Le Roy (Werkgroep Hersentumoren vzw), Johan Menten (UZ Leuven), Marc Peeters (UZ Antwerpen)