Traduction de «cécité trouble oculaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Troubles de la vision et cécité
visuele stoornissen en blindheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hémorragie conjonctivale Trouble de l’accommodation Cécité Trouble oculaire Prurit oculaire Larmoiement Œdème papillaire Troubles visuels
Conjunctivale bloedingen Accommodatiestoornis Blindheid Oogaandoening Oogpruritus Verhoogde traanvochtproductie Papiloedeem Visuele stoornissen

vision trouble, photophobie, troubles oculaires cataracte cécité
Oogaandoeningen: vaak: wazig zicht, fotofobie, oogaandoeningen soms: cataract zelden: blindheid

Yeux : perte de vu (cécité), troubles de la vision en couleurs et des mouvements oculaires.
Ogen: gezichtsverlies (blindheid), moeilijkheden met kleuren zien en stoornissen van de oogbeweging.

Affections oculaires Cécité transitoire, exsudats rétiniens, trouble visuel, irritation oculaire, douleur oculaire, prurit oculaire
Oogaandoeningen Tijdelijke blindheid, retinale exsudaten, gezichtsvermindering, oogirritatie, pijn in het oog, pruritis aan het oog

- Voie ophtalmique Troubles temporaires ou définitifs de la vision pouvant aller jusqu'à la cécité; augmentation de la pression intra-oculaire, inflammation oculaire et péri-oculaire et réactions allergiques, infections, résidu ou atrophie au site d'injection.
Tijdelijke of definitieve visusstoornissen gaande tot blindheid, verhoogde intraoculaire druk, oculaire en perioculaire ontsteking en allergische reacties, infecties, residu of atrofie ter hoogte van de injectieplaats

sensation trouble de des anormale au niveau de l’oeil*, sécheresse oculaire, photophobie, blépharospasme , larmoiement, photopsie, mydriase, presbytie l’accommodati on, altération de la vision binoculaire, scotome scintillant, œdème palpébral*, cécité nocturne, amblyopie mouvements oculaires*
repetitieve spraak, hypokinesie, dyskinesie, posturale duizeligheid, slaap van slechte kwaliteit, brandend gevoel, sensorisch verlies, parosmie, cerebellair syndroom, dysesthesie, hypogeusie, stupor, onhandigheid, aura, ageusie, dysgrafie, dysfasie, perifere neuropathie, presyncope, dystonie, formicatie Verminderde gezichtsscherpte , scotoom, myopie*, afwijkend gevoel in het oog*, droog oog, fotofobie, blefarospasme, versterkte lacrimatie, fotopsie, mydriasis, presbyopie

Affections oculaires Rare: Troubles visuels transitoires (p.e. vision trouble) principalement lors de l’administration par voie intravéneuse Très rare: Cécité transitoire principalement lors de l'administration par voie intraveineuse.
Oogaandoeningen Zelden: Voorbijgaande zichtstoornissen (bv. wazig zicht), hoofdzakelijk tijdens intraveneuze toediening. Zeer zelden: Voorbijgaande blindheid, hoofdzakelijk tijdens intraveneuze toediening.

Affections oculaires Troubles visuels Cécité, névrite optique, neuropathie optique
Coma, toevallen, Agitatie Oogaandoeningen Visuele stoornis Blindheid, Optische neuritis, Optische