Vertaling van "céfépime est linéaire dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du céfépime
product dat cefepime bevat

produit contenant du céfépime sous forme parentérale
product dat cefepime in parenterale vorm bevat

céfépime
cefepime

microphtalmie avec défauts linéaires cutanés
microftalmie met lineaire huiddefecten-syndroom

elastose focale linéaire
lineaire focale elastose

agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique retraitée
herverwerkte endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie

dermatose à IgA linéaire
lineair-IgA-dermatose

conjonctivite cicatrisante due à la maladie à IgA linéaire
cicatriserende conjunctivitis door lineair-IgA-ziekte

agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique à usage unique
endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie voor eenmalig gebruik

kératite interstitielle linéaire idiopathique
idiopathische lineaire interstitiële keratitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les propriétés pharmacocinétiques du céfépime sont linéaires dans les limites de 250 mg à 2 g IV et de 500 mg à 2 g IM; elles ne diffèrent pas en fonction de la durée du traitement.
De farmacokinetische eigenschappen van cefepime zijn lineair binnen het bereik van 250 mg tot 2 g i.v. en 500 mg tot 2 g i.m.; ze verschillen niet naargelang van de duur van de behandeling.

La pharmacocinétique du céfépime est linéaire dans l'intervalle de dose 250 mg - 2 g (IV), et 500 mg - 2 g (IM).
De farmacokinetiek van cefepime verloopt rechtlijnig bij dosissen begrepen tussen 250 mg en 2 g (i.v) en tussen 500 mg en 2 g (i.m.).

La pharmacocinétique du céfépime est linéaire dans la fourchette posologique comprise entre 250 mg et 2 g (IV).
De farmacokinetiek van cefepim is lineair in het interval van de doses van 250 mg – 2 g (i.v.).

Maxipime 1 g : contient 1 g de céfépime sous forme de céfépime dichlorhydrate monohydrate Maxipime 2 g : contient 2 g de céfépime sous forme de céfépime dichlorhydrate monohydrate
Maxipime 1 g: bevat 1 g cefepime in de vorm van cefepime-dihydrochloridemonohydraat Maxipime 2 g: bevat 2 g cefepime in de vorm van cefepime-dihydrochloridemonohydraat

Maxipime 1 g : Boîte de 3 flacons contenant 1 g de céfépime sous forme de céfépime dichlorhydrate monohydrate par flacon Maxipime 2 g : Boîte de 3 flacons contenant 2 g de céfépime sous forme de céfépime dichlorhydrate monohydrate par flacon
Maxipime 1 g: Dozen met 3 injectieflacons bevattende 1 g cefepime in de vorm van cefepime-dihydrochloridemonohydraat per injectieflacon Maxipime 2 g: Dozen met 3 injectieflacons bevattende 2 g cefepime in de vorm van cefepime-dihydrochloridemonohydraat per injectieflacon

Cefepime Sandoz 0,5 g, poudre pour solution pour injection/perfusion Cefepime Sandoz 1 g, poudre pour solution pour injection/perfusion Cefepime Sandoz 2 g, poudre pour solution pour injection/perfusion
Cefepime Sandoz 0,5 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie Cefepime Sandoz 1 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie Cefepime Sandoz 2 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie

Cefepime Sandoz 500 mg, poudre pour solution pour injection/perfusion Cefepime Sandoz 1 g, poudre pour solution pour injection/perfusion Cefepime Sandoz 2 g, poudre pour solution pour injection/perfusion
Cefepime Sandoz 500 mg poeder voor oplossing voor injectie/infusie Cefepime Sandoz 1 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie Cefepime Sandoz 2 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie

2.3.2 L’économie décidée en 2012 de 3.354,74 € par RMN (< 1 tesla) et de 2.150,97 € par accélérateur linéaire n’a pas été actualisée au 1 er juillet 2013 sur base du nombre d’appareillages (RMN ou accélérateurs linéaires) effectivement financés au 1 er juillet 2013, mais sera revue lors de la révision annuelle de la sous-partie A3 pour l’exercice 2013.
2.3.2 De besparing waartoe in 2012 werd beslist ten bedrage van 3.354,74 € per NMR (< 1 tesla) en van 2.150,97 € per lineaire versneller, wordt op 1 juli 2013 niet geactualiseerd op basis van het aantal apparaten (NMR of lineaire versnellers) die op 1 juli 2013 effectief worden gefinancierd, maar zal worden herzien naar aanleiding van de jaarlijkse herziening van het onderdeel A3 voor het werkjaar 2013.

La proposition de révision de la directive 86/278/EEC (2000) mentionne des normes pour les métaux lourds et les composés organiques groupés: somme des composés organiques halogénés (AOX), alkylbenzène sulfonates linéaires (LAS), di(2- éthylhexyl)phtalates (DEHP), nonylphénol et de nonylphénol éthoxylates (NPE), hydrocarbures polycycliques (PAK, PAH), PCB et PCDD/F (voir annexe 1).
Het voorstel tot herziening van de richtlijn 86/278/EEC (2000) geeft normen voor zware metalen en gegroepeerde organische verbindingen: som van de gehalogeneerde organische stoffen (AOX), lineaire alkylbenzeen sulfonaten (LAS), di(2-ethylhexyl)phtalaten (DEHP), nonylphenol en nonylphenolethoxylaten (NPE), polycyclische koolwaterstoffen (PAK, PAH), PCB’s en PCDD/F’s (zie bijlage 1).

Quant à la relation dose-effet, elle reste très largement non linéaire en raison de facteurs variables, comme l’absorption, l’activation/inactivation, l’élimination ou encore, les capacités de réparation de l’ADN.
Bekijkt men de verhouding dosis/effect, dan ziet men dat deze in zeer sterke mate nietlineair is wegens variabele factoren zoals opname, activatie/inactivatie, verwijdering, of het herstellingsvermogen van het DNA.