Traduction de «céfépime recommandée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du céfépime
product dat cefepime bevat

produit contenant du céfépime sous forme parentérale
product dat cefepime in parenterale vorm bevat

céfépime
cefepime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dose initiale de céfépime recommandée chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée doit être la même que la dose utilisée chez les patients dont la fonction rénale est normale.
De aanvankelijke dosis van cefepim die wordt aanbevolen voor patiënten met een lichte tot matige nierfunctiestoornis moet dezelfde zijn als de dosis die wordt gebruikt bij patiënten met een normale nierfunctie.

Les doses d’entretien de céfépime recommandées chez les adultes et les adolescents (> 12 ans) souffrant d’insuffisance rénale sont présentées dans le tableau cidessous.
De onderhoudsdoses van cefepim die aanbevolen worden voor volwassenen en adolescenten (> 12 jaar) met een nierfunctiestoornis worden in onderstaande tabel vermeld.

La dose initiale de céfépime recommandée chez les patients présentant une insuffisance rénale faible à modérée devra être la même que chez les patients dont la fonction rénale est normale.
De aanbevolen aanvangsdosis bij patiënten met zwakke tot matige nierinsufficiëntie moet dezelfde zijn als bij patiënten met een normale nierfunctie.

Les doses d'entretien de céfépime recommandées chez les patients adultes souffrant d'insuffisance rénale sont reprises dans le tableau ci-dessous.
De aanbevolen onderhoudsdoses cefepime voor volwassen patiënten met nierinsufficiëntie worden weergegeven in onderstaande tabel.

Patients dialysés: La dose recommandée est 1 g de céfépime le jour 1 comme dose initiale, suivie de 500 mg/jour pour toutes les infections, à l'exception de la neutropénie fébrile.
Dialysepatiënten: De aanbevolen dosering is 1 g cefepime op dag 1 als startdosis, gevolgd door 500 mg/dag bij alle infecties behalve bij febriele neutropenie.

Dans la plupart des cas, les patients affectés étaient ceux présentant une dysfonction rénale qui avaient reçu Cefepime Sandoz à des posologies supérieures à celles recommandées.
Meestal werden die bijwerkingen gezien bij patiënten met nierdisfunctie die Cefepime Sandoz hadden gekregen in een hogere dosering dan is aanbevolen.

En cas de dialyse péritonéale continue ambulatoire, le céfépime peut être administré aux doses habituelles recommandées pour les patients présentant une fonction rénale normale, mais uniquement à intervalles de 48 heures.
In geval van continue ambulante peritoneale dialyse kan cefepime worden toegediend in de gebruikelijke doseringen die worden aanbevolen bij patiënten met een normale nierfunctie, maar dan om de 48 uur.