Vertaling van "célibataire " (Frans → Nederlands) :

Les célibataires sont donc relativement moins concernés par des dépenses de soins de santé élevées.
Bij de alleenstaanden treffen we dus relatief minder hoge uitgaven geneeskundige verzorging aan.

Célibataire 4 284 21,8% 18 496 18,8% 43 159 22,0% 921 525 47,0%
Burgerlijke stand Anderen 24 0,1% 93 0,1% 234 0,1% 6 021 0,3% Ongehuwd 4 284 21,8% 18 496 18,8% 43 159 22,0% 921 525 47,0%

Célibataire endurci, Emile a été le dernier descendant de la famille Pfizer-Erhart à s’investir dans la gestion de l’entreprise.
Emile bleef zijn hele leven vrijgezel en zou, op zijn neef William Erhart na, de laatste nazaat van de Pfizer-Erhart-familie zijn die betrokken was bij de leiding van de firma.

isolé [célibataire, veuf, veuve, divorcé(e), séparé(e) de fait ou séparé(e) de corps] ou marié dont le conjoint bénéficie de revenus professionnels en ce compris éventuellement des pensions, rentes ou revenus y assimilés dont le montant mensuel brut dépasse 7.500 BEF.
alleenstaande [vrijgezel, weduwnaar, weduwe, echtgescheiden, feitelijk gescheiden of gescheiden van tafel en bed] of gehuwd met een echtgenoot die een beroepsinkomen heeft dat eventueel ook bestaat uit pensioenen, renten of gelijkgestelde inkomens en waarvan het brutomaandbedrag hoger ligt dan 7.500 BEF.

Tableau 14. Situation conjugale des répondants en fonction de leur appartenance linguistique Francophone Néerlandophone TOTAL Célibataire avec enfants 2 0 2 Célibataire sans enfant 2 2 4 Marié ou cohabitant avec 15 15 30 enfants
Tableau 11. Situation conjugale des répondants en fonction de leur appartenance linguistique Francophone Néerlandophone TOTAL Célibataire avec enfants 2 0 2 Célibataire sans enfant 2 2 4 Marié ou cohabitant avec enfants 15 15 30 Marié ou cohabitant sans enfant 7 8 15 Séparé ou divorcé avec enfants 2 2 4 Séparé ou divorcé sans enfant 1 0 1 Veuf avec enfant 1 0 1 TOTAL 30 27 57

Héros sarcastique, orgueilleux, râleur, mal habillé, motard, célibataire, musicien, toxicomane, anarchiste. mais génial !
De sarcastische held, trots, nors, slecht gekleed, biker, vrijgezel, muzikant, drugsverslaafde, anarchist.maar geniaal!

L’ÉTAT CIVIL Les célibataires représentent quasiment la moitié de la population MLOZ (47%).
De alleenstaanden vertegenwoordigen bijna de helft van de populatie MLOZ (47%).

Sexe : □ M Etat civil : □ célibataire □ marié(e) □ séparé(e) de corps
Geslacht : □ M Burgerlijke stand : □ ongehuwd □ gehuwd □ van tafel en bed gescheiden

Codification : 1 = isolé [célibataire, veuf, veuve, divorcé(e), séparé(e) de fait ou séparé(e) de corps] ou marié dont le conjoint bénéficie de revenus professionnels en ce compris éventuellement des pensions, rentes ou revenus y assimilés dont le montant mensuel brut dépasse 172,00 EUR ; 2 = marié dont le conjoint bénéficie de revenus professionnels exclusivement
Codes : 1 = alleenstaande [vrijgezel, weduwnaar, weduwe, echtgescheiden, feitelijk gescheiden of gescheiden van tafel en bed] of gehuwd met een echtgenoot die een beroepsinkomen heeft dat eventueel ook bestaat uit pensioenen, renten of gelijkgestelde inkomens en waarvan het brutomaandbedrag hoger ligt dan € 172,00;

Etat Civil Célibataire marié(e) veu(f)ve divorcé(e) séparé(e)
Burgerlijke staat ongehuwd gehuwd weduwe(naar) uit de echt gescheiden) feitelijk gescheiden