Traduction de «céléri » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

céléri
selder

gratin de poireau et de céleri
ovenschotel met aardappel, prei en selder

graine de céleri
selderijzaad

céleri-rave
knolselderij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Céleri et produits à base de céleri.
9. Selderij en producten op basis van selderij.

9. céleri et produits à base de céleri 10. moutarde et produits à base de moutarde 11. graines de sésame et produits à base de graines de sésame 12. anhydride sulfureux et sulfites en concentrations de plus de 10 mg/kg ou 10
9. selderij en producten op basis van selderij 10. mosterd en producten op basis van mosterd 11. sesamzaad en producten op basis van sesamzaad 12. zwaveldioxide en sulfieten in concentraties van meer dan 10 mg/kg of 10

Céréales contenant du gluten (à savoir blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut ou leurs souches hybridées) et produits à base de ces céréales, Crustacés et produits à base de crustacés, Œufs et produits à base d’œufs, Poissons et produits à base de poissons, Arachides et produits à base d’arachides, Soja et produits à base de soja, Lait et produits à base de lait (y compris le lactose), Fruits à coque, à savoir amandes (Amygdalus communis*), noisettes (Corylus-avellana), noix (Juglans regia), noix de cajou (Anacardium occidentale), noix de pécan (Carya illinoiensis*), noix du Brésil (Bertholletia excelsa), pistaches (Pistacia vera), noix de Macadamia et noix du Queensland (Macadamia ternifolia) et produits à base de ces fruits, Céleri et produits à base de céleri, Moutarde et produits à base de moutarde, Graines de sésame et produits à base de graines de sésame, Anhydride sulfureux et sulfites en concentration supérieure à 10 mg/kg ou 10 mg/litre (exprimée en SO2).
Glutenbevattende granen (d.w.z. tarwe, rogge, gerst, haver, spelt en kamut of de hybride soorten van) en producten op basis van glutenbevattende granen, Schaaldieren en producten op basis van schaaldieren, Eieren en producten op basis van eieren, Vis en producten op basis van vis, Aardnoten en producten op basis van aardnoten, Soja en producten op basis van soja, Melk en producten op bais van melk (inclusief lactose), Noten, d.w.z. amandelen (Amygdalus communis*), hazelnoten (Corylus-avellana), walnoten (Juglans regia), cashewnoten (Anacardium occidentale), pecannoten (Carya illinoiensis*), paranoten (Bertholletia excelsa), pistachenoten (Pistacia vera), macadamianoten (Macadamia ternifolia) en producten op basis van schaalvruchten, Selderij en producten op basis van selderij, Mosterd en producten op basis van mosterd, Sesamzaden en producten op basis van sesamzaad, Zwaveldioxide en sulfieten in concentraties van meer dan 10 mg/kg of 10 mg/liter (uitgedrukt als SO2).

Céleri salades, soupes, sauces pour pâtes, sel au céleri, beurre maître d’hôtel, bouillon...
Selder in salades, soepen, pastasauzen, selderijzout, kruidenboter, bouillon...

- Les légumes (norme 200) sont définis comme étant les légumes–feuilles, les fines herbes, les céleris rave et l’ensemble des champignons cultivés.
- Groenten (norm 200) worden omschreven als bladgroenten, verse kruiden, knolselderij en alle gekweekte fungi.

- Les légumes (norme 100) sont définis comme étant les légumes–tiges, légumes-racines et pommes de terre, à l’exclusion du céleri rave.
- Groenten (norm 100) worden omschreven als stengelgroenten, wortelgroenten en aardappelen, met uitzondering van knolselderij.

Poivron, céleri, concombre, haricots, pommes de terre, pois Amaranthus, Aster, Dahlia
Paprika, selderij, komkommer, bonen, aardappel, erwten Amaranthus, Aster, Dahlia

Poireaux 100 16,5 36,5 Radis 100 1 Navet 100 Céleri 200 17 Laitue ( + scaroles+ cresson+ mâche) 200 19 40
Prei 100 16,5 36,5 Radijs 100 1 Raap 100 Selderij 200 17 Sla ( + andijvie+ waterkers+veldsla) 200 19 40

Poireaux 100 2 Radis 100 2 Navet 100 2 Feuilles de céleri 100 2
Prei 100 2 Radijs 100 2 Raap 100 2 Bladselderij 100 2 Brassicaceae 300 39,8

Carottes 100 22 Poireaux 100 2 28 Radis 100 2 Navet 100 2 Céleri, feuilles 200 2
Wortelen 100 22 Prei 100 2 28 Radijs 100 2 Raap 100 2 Bladselderij 200 2