Vertaling van "céphalosporines et co-trimoxazole parmi " (Frans → Nederlands) :

Commentaire de la rédaction : Il semble donc important, pour le praticien, de ne pas limiter la prudence nécessaire aux seuls céphalosporines et co-trimoxazole parmi les antibactériens mais d’étendre cette prudence à tous les antibactériens, et bien sûr (confirmation) aux antimycosiques.
Commentaar van de redactie: Het lijkt dus belangrijk om in de praktijk in geval van antibiotherapie bij warfarinegebruikers niet enkel waakzaam te zijn voor interacties bij het gebruik van cefalosporines en cotrimoxazol, maar ook bij het gebruik van alle andere antibacteriële middelen. Uiteraard dient men ook waakzaam te zijn voor interacties met de antimycotica (bevestiging van het gekende verhoogde bloedingsrisico).

Selon le Répertoire Commenté des Médicaments du CBIP, une augmentation certaine de l’effet des antagonistes de la vitamine K est décrite pour différentes céphalosporines, le co-trimoxazole, les dérivés azoliques (antimycosiques) et les imidazolés (antiparasitaires).
Volgens het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium van het BCFI is een verhoging van het effect van de vitamine K-antagonisten beschreven met verschillende cefalosporines, met co-trimoxazol, met de azoolderivaten (antimycotica) en met de imidazoolderivaten (antiparasitaire middelen).

Fluoroquinolones 788882 61.4% 1425 27.9% 553.6 189.0 426.0 737.0 Pénicillines à large spectre avec 292655 22.8% 855 16.8% 342.3 150.0 264.0 354.0 inhibiteur de ß-lactamases Céphalosporines de 2ème 86073 6.70% 256 5.02% 336.2 170.5 277.5 361.0 génération Pénicillines à large spectre sans 39534 3.08% 181 3.55% 218.4 171.0 186.0 194.0 inhibiteur de ß-lactamases Glycopeptides 26652 2.07% 1 0.02% 26652.0 26652.0 26652.0 26652.0 Co-trimoxazole 12091 0.94% 159 3.12% 76.0 59.0 74.0 74.0 Quinolones de 2ème génération 11397 0.89% 57 1.12% 199.9 59.0 163.0 294.0 Macrolides 8659 0.67% 13 0.25% 666.1 245.0 436.0 516.0 Céphalosporines de première 7773 0.60% 37 0.73% 210.1 154.0 169.0 244.0 génération Nitrofurannes 3209 0.25% 78 1.53% 41.1 13.0 25.5 54.0 Dérivés de l'imidazole 2056 0.16% 25 0.49% 82.2 31.0 59.0 111.0 Fosfomycines 1851 0.14% 7 0.14% 264.4 214.0 214.0 398.0 Tétracyclines 1788 0.14% 9 0.18% 198.7 132.0 242.0 257.0 Lincosamides 878 0.07% 1 0.02% 878.0 878.0 878.0 878.0
Fluoroquinolones 788882 61.4% 1425 27.9% 553.6 189.0 426.0 737.0 Pénicillines à large spectre avec 292655 22.8% 855 16.8% 342.3 150.0 264.0 354.0 inhibiteur de ß-lactamases Céphalosporines de 2ème 86073 6.70% 256 5.02% 336.2 170.5 277.5 361.0 génération Pénicillines à large spectre sans 39534 3.08% 181 3.55% 218.4 171.0 186.0 194.0 inhibiteur de ß-lactamases Glycopeptides 26652 2.07% 1 0.02% 26652.0 26652.0 26652.0 26652.0 Co-trimoxazole 12091 0.94% 159 3.12% 76.0 59.0 74.0 74.0 Quinolones de 2ème génération 11397 0.89% 57 1.12% 199.9 59.0 163.0 294.0 Macrolides 8659 0.67% 13 0.25% 666.1 245.0 436.0 516.0 Céphalosporines de première 7773 0.60% 37 0.73% 210.1 154.0 169.0 244.0 génération Nitrofurannes 3209 0.25% 78 1.53% 41.1 13.0 25.5 54.0 Dérivés de l'imidazole 2056 0.16% 25 0.49% 82.2 31.0 59.0 111.0 Fosfomycines 1851 0.14% 7 0.14% 264.4 214.0 214.0 398.0 Tétracyclines 1788 0.14% 9 0.18% 198.7 132.0 242.0 257.0 Lincosamides 878 0.07% 1 0.02% 878.0 878.0 878.0 878.0 Aminosides 627 0.05% 1 0.02% 627.0 627.0 627.0 627.0

Dans les recommandations Sanford 1999, pour les pyélonéphrites non septiques et ne faisant pas suite à une intervention urologique, le traitement préconisé de 14 jours en oral est la norfloxacine ou les fluoroquinolones de première génération ou lÊamoxi-clav ou les céphalosporines ou le co-trimoxazole.
Volgens de Sanford richtlijn van 1999 wordt niet-septische pyelonefritis die niet volgt op een urologische ingreep gedurende 14 dagen behandeld met oraal norfloxacine of fluoroquinolones van de eerste generatie of amoxicilline-clavulaanzuur of cefalosporinen of co-trimoxazole.

o_Nitrofurannes + p_Aminosides + p_Pénicillines 1 11.1% 32128 24.5% 32128.0 9.0 9 anti-pseudomonas o_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- 1 11.1% 9017 6.9% 9017.0 8.0 8 lactamases + p_Pénicillines Gram-négatif o_Co-trimoxazole + p_Céphalosporines de 2ème 1 11.1% 1534 1.2% 1534.0 6.0 6 génération p_Carbapénèmes 1 11.1% 32963 25.2% 32963.0 15.0 15 TOTAL 9 100.0% 130875 100.0% 14541.7 9.1 9
o_Nitrofurannes + p_Aminosiden + p_Pénicillines 1 11.1% 32128 24.5% 32128.0 9.0 9 anti-pseudomonas o_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- 1 11.1% 9017 6.9% 9017.0 8.0 8 lactamases + p_Pénicillines Gram-négatif o_Co-trimoxazole + p_Céphalosporines de 2ème 1 11.1% 1534 1.2% 1534.0 6.0 6 génération p_Carbapénèmes 1 11.1% 32963 25.2% 32963.0 15.0 15 TOTAL 9 100.0% 130875 100.0% 14541.7 9.1 9

Le triméthoprime, le co-trimoxazole, les aminopénicillines et les céphalosporines du premier groupe ne sont pas recommandés dans le traitement empirique de la pyélonéphrite aiguë vu les taux élevés de résistance des principaux pathogènes urinaires en Belgique.
Trimethoprim, co-trimoxazol, de aminopenicillines en de cefalosporines van de eerste groep worden niet aanbevolen voor de empirische behandeling van acute pyelonefritis wegens de hoge resistentiegraad van de voornaamste urinaire pathogenen in België.

Les médicaments suivants peuvent renforcer l’effet anticoagulant de l’acénocoumarol: Allopurinol, stéroïdes anabolisants, androgènes, anti-arythmiques (p. ex. amiodarone, quinidine), antibiotiques (p. ex. érythromycine, tétracyclines, néomycine, chloramphénicol, amoxycilline et céphalosporines de deuxième et troisième génération), fibrates, disulfiram, acide éthacrynique, glucagon, cimétidine, dérivés de l'imidazole (p. ex. métronidazole et, même lorsqu'il est administré localement, miconazole), fluoroquinolones (p.ex. ofloxacine, péfloxacine, norfloxacine, ciprofloxacine, lévofloxacine), paracétamol, inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ISRS’s (p.ex. citalopram, fluoxétine, sertraline), statines (p.ex. fluvastatine, atorvastatine, simvastatine), sulfamides y compris les co-trimoxazoles (= sulfaméthoxazole + triméthoprim), sulfonylurées telles que tolbutamide et chlorpropamide, hormones thyroïdiennes (y compris la dextrothyroxine), sulfinpyrazone, interferon alpha 2b, tamoxifen et tramadol.
De volgende geneesmiddelen kunnen het anticoagulerend effect van acenocoumarol versterken : allopurinol, anabole steroïden, androgenen, anti-aritmica (b.v. amiodaron, quinidine), antibiotica (b.v. erythromycine, tetracyclinen, neomycine, chlooramfenicol, amoxycilline en cephalosporinen van de tweede en derde generatie), fibraten, disulfiram, etacrynezuur, glucagon, cimetidine, imidazolderivaten (b.v. metronidazol en, zelfs indien lokaal toegediend, miconazol), fluoroquinolones (b.v. ofloxacine, pefloxacine, norfloxacine, ciprofloxacine, levofloxacine), paracetamol, selectieve serotonineheropnameremmers SSRI’s (bv. citalopram, fluoxetine, sertraline), statinen (bv. fluvastatine, atorvastatine, simvastatine) sulfamiden inclusief co-trimoxazolen (= sulfamethoxazol + trimethoprim), sulfonylureumderivaten zoals tolbutamide en chlorpropamide, schildklierhormonen (inclusief dextrothyroxine), sulfinpyrazon, interferon alpha 2b, tamoxifen en tramadol.

1.Pénicillines 0 0,00% 0 0 2.Penicill. résistant à la pénicillinase 7 1,40% 1,32 1,32 3.Amoxicillines 51 9,90% 1,01 1,01 4.Amoxicillines + Ac. Clavulanique 41 7,90% 0,74 0,74 5.Céphalosporines 76 15% 2,66 2,66 6.Macrolides 22 4,30% 0,55 0,55 7.Tetracyclines 73 14% 1,26 6,13 8.Co-trimoxazol/triméthoprime 11 2,10% 6,13 2,11 9.Nitrofuranes 11 2,10% 2,11 1,38 10.Quinolones 48 9,30% 1,38 1,26 11.Autres 6 1,20% 0,69 0,69 Total antibiotiques 227 44% 1,21 1,21
1.Penicillines 0 0,00% 0 0 2.Penicillinase resistente penicillines 7 1,40% 1,32 1,32 3.Amoxicillines 51 9,90% 1,01 1,01 4.Amoxicillines + Clavulaanzuur 41 7,90% 0,74 0,74 5.Cefalosporines 76 15% 2,66 2,66 6.Macroliden 22 4,30% 0,55 0,55 7.Tetracyclines 73 14% 1,26 6,13 8.Cotrimoxazol/trimethoprim 11 2,10% 6,13 2,11 9.Nitrofuranen 11 2,10% 2,11 1,38 10.Chinolonen 48 9,30% 1,38 1,26 11.Andere 6 1,20% 0,69 0,69 Totaal antibiotica 227 44% 1,21 1,21