Vertaling van "céphalosporines et d'aminosides " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aminosides
aminoglycosiden

Céphalosporines et autres bêtalactamines
cefalosporinen en overige bètalactam-antibiotica

Céphalosporines et autres bêta-lactamines
cefalosporinen en overige btalactam-antibiotica

Neisseria gonorrhoeae résistant aux céphalosporines
cephalosporin-resistente Neisseria gonorrhoeae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mécanisme de résistance Les mécanismes de résistance inactivant les pénicillines, les céphalosporines, les aminosides, les macrolides, et les tétracyclines n’interfèrent pas avec l’activité antibactérienne de la moxifloxacine.
Resistentiemechanisme De resistentiemechanismen die penicillines, cefalosporines, aminoglycosiden, macroliden en tetracyclines inactiveren, interfereren niet met de antibacteriële werking van moxifloxacine.

Les pénicillines, les céphalosporines, les aminosides et les sulfamidés sont utilisés par voie systémique, et ne seront de préférence pas utilisés sur la peau.
Penicillines, cefalosporines, aminosiden en sulfamiden worden systemisch toegepast, en worden daarom best niet lokaal gebruikt.

p_Aminosides + p_Céphalosporines 4 3.4% 37610 3.3% 9402.5 6.0 6 de 3ième génération p_Aminosides + p_Pénicillines à 4 3.4% 39251 3.5% 9812.8 7.0 7 large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases
p_Aminosiden + p_Céphalosporines 4 3.4% 37610 3.3% 9402.5 6.0 6 de 3ième génération p_Aminosiden + p_Pénicillines à 4 3.4% 39251 3.5% 9812.8 7.0 7 large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases

Pour les pyélonéphrites septiques ou lorsque la température excède 38.5 C, les fluoroquinolones ou lÊamoxi-clav (associée ou non avec un aminoside), ou les céphalosporines de première génération (associées ou non avec un aminoside) ou la témocilline constitue le traitement intraveineux jusquÊà ce que la température baisse, pendant 1 à 2 jours, complété par un traitement oral pendant 2 à 4 semaines.
Voor septische pyelonefritis of bij koorts > 38.5 C wordt intraveneus fluoroquinolones of amoxicilline-clavulaanzuur (al dan niet in combinatie met een aminoside) toegediend, of cefalosporinen van de eerste generatie (al dan niet in combinatie met een aminoside) of temocilline, gedurende 1 à 2 dagen, tot de temperatuur daalt, en aangevuld met een orale behandeling gedurende 2 à 4 weken.

L’usage simultané de céphalosporines et d’aminosides peut accroître la toxicité rénale de ces derniers, de ce fait, il y a lieu de faire preuve de prudence lorsque de telles associations sont utilisées.
Het gelijktijdig gebruik van cefalosporines en aminosiden kan de niertoxiciteit van deze laatste doen toenemen, bijgevolg moet men voorzichtig zijn als dergelijke associaties gebruikt worden.

Tout traitement concomitant avec des céphalosporines et des médicaments néphrotoxiques à haute dose, par exemple les aminosides ou les diurétiques puissants (par exemple, le furosémide) peut dégrader la fonction rénale.
Gelijktijdige behandeling met hoge doses cefalosporinen en nefrotoxische geneesmiddelen zoals aminoglycosiden of sterk werkzame diuretica (zoals furosemide), kunnen de renale functie nadelig beïnvloeden.

une résistance multiple à d'autres antibiotiques (par ex. aminoet uréidopénicillines, céphalosporines plus anciennes et aminosides) sont sensibles à la ceftriaxone.
Opmerking : Talrijke stammen van bovenvermelde bacteriën, die multiresistent zijn tegen andere antibiotica (bijv. amino- en ureïdopenicillinen, oudere cefalosporinen en aminosiden), zijn gevoelig voor ceftriaxon.

Des cas de néphrotoxicité ont été décrits lors de l'administration simultanée de céphalosporines et d'aminosides ou de diurétiques puissants comme le furosémide.
Gevallen van nefrotoxiciteit werden beschreven bij gelijktijdige toediening van cefalosporinen en aminoglycosiden of krachtige diuretica zoals furosemide.

Il est prudent de surveiller la fonction rénale en cours de traitement en cas d'association de céphalosporines à hautes doses avec les antibiotiques potentiellement néphrotoxiques (aminosides) ou de diurétiques puissants tels le furosémide et le bumétanide.
Het is aangeraden de nierfunctie in acht te nemen tijdens de behandeling van hoog gedoseerde cefalosporines, geassociëerd met potentieel nefrotoxische antibiotica (aminosiden) of krachtige diuretica, zoals furosemide en bumetanide.

- pour le traitement d'infections provoquées par des micro-organismes résistants à d'autres antibiotiques y compris les aminosides et autres céphalosporines;
- voor de behandeling van infecties veroorzaakt door kiemen resistent aan andere antibiotica met inbegrip van aminosiden en andere cefalosporines;