Vertaling van "céphalées persistent sous thérapie intermittente " (Frans → Nederlands) :

Si les céphalées persistent sous thérapie intermittente, elles devraient être traitées par des analgésiques légers.
Indien de hoofdpijn blijft voortduren onder intermittente therapie, moet zij behandeld worden met lichte analgetica.

La persistance des céphalées lors de thérapie intermittente est possible.
Deze hoofdpijnen kunnen aanhouden bij intermitterende therapie.

La persistance des maux de tête lors de thérapie intermittente est possible.
Het aanhouden van hoofdpijn tijdens een intermitterende behandeling is mogelijk.

maux de ventre persistants (souvent sous forme de crampes intermittentes)
aanhoudende buikpijn (vaak krampen die komen en gaan)

Elles s’accompagnent plutôt de fatigue (souvent liée à l’anémie causée par les pertes chroniques de sang au niveau de la tumeur), d’un amaigrissement inexpliqué ou de maux de ventre persistants (souvent sous forme de crampes intermittentes).
Ze gaan eerder gepaard met vermoeidheid (heeft vaak te maken met bloedarmoede veroorzaakt door chronisch bloedverlies ter hoogte van het gezwel), met onverklaarbaar vermageren of met aanhoudende buikpijn (vaak onder de vorm van onregelmatige krampen).