Vertaling van "céramique utilisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

prothèse totale de hanche céramique-céramique
totale keramiek-op-keramiek-heupprothese

dents artificielles en céramique
keramische kunsttanden

couronne dentaire en métal/céramique
metaal-keramische tandheelkundige kroon

prothèse de tête fémorale en céramique
keramische femurkopprothese

doublure acétabulaire en céramique
keramische acetabulumliner

bridge dentaire en céramique
keramische tandheelkundige brug

accident causé par une céramique cassée
ongeval veroorzaakt door gebroken keramiek

couronne dentaire en céramique
keramische tandheelkundige kroon

prothèse totale de hanche céramique-métal
totale keramiek-op-metaal-heupprothese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

▪ Vu le lien entre les taux élevés de plomb dans le sang et l’utilisation de théières et de plats traditionnels, tels que les tajines en céramique utilisées pour la préparation de boissons et d’aliments, l’AFSCA devrait prendre en considération dans son programme de contrôle la migration d’éléments métalliques (plomb, mais également d’autres métaux comme le nickel) depuis les matériaux de contact (surtout de production artisanale) vendus dans les commerces ethniques/d’artisanat ou les boutiques spécialisées, ou utilisés dans certains établissements horeca (restaurants, maisons de thé).
▪ Gezien het verband tussen hoge Pb gehaltes in het bloed en het gebruik van traditionele theepotten en schalen zoals keramische tajine potten voor de bereiding van dranken en voeding, zou in het FAVV controleprogramma de nodige aandacht besteedt dienen te worden aan de migratie van metallische elementen (lood, maar ook andere zoals bv. nikkel) uit (eerder ambachtelijke) contactmaterialen die in meer artisanaal-ethnische winkels of speciaalzaken verkocht worden, of die in bepaalde horecazaken gebruikt worden (restaurants, theehuizen).

la partie interne d'une cupule modulaire - métal ou céramique pour utilisation avec une tête en métal ou céramique “Metasul Taper Liner” (00-8770-0xx-xx), sous le numéro de nomenclature 688936-688940; la partie externe d'une cupule modulaire - pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Allofit IT Alloclassic shell” (00-8755-0xx-00), sous le numéro de nomenclature 688973-688984; la partie externe d'une cupule modulaire - pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “ Allofit -S IT Alloclassic shell ” (00-8755-0xx-02), sous le numéro de nomenclature 688973-688984; la tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire - métal en contact avec une surface en métal “Metasul Head, 12/14, 36” (01.01062.36x), sous le numéro de nomenclature 688833-688844; la tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire - métal en contact avec une surface en métal “Metasul Head, 12/14, 40” (01.01062.40x), sous le numéro de nomenclature 688833-688844; la partie interne d'une cupule modulaire - polyéthylène “Continuum, Trilogy IT, Allofit IT Acetabular Systems Longevity Highly Crosslinked Polyethylene Liner Neutral” (00-8751-0xxxx), sous le numéro de nomenclature 688914-688925.
het binnendeel van een modulaire cupula - metaal of keramiek voor gebruik met kop in metaal of keramiek “Metasul Taper Liner” (00-8770-0xx-xx), onder het nomenclatuurnummer 688936-688940; het buitendeel van een modulaire cupula - voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Allofit IT Alloclassic shell” (00-8755-0xx-00), onder het nomenclatuurnummer 688973-688984; het buitendeel van een modulaire cupula - voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Allofit-S IT Alloclassic shell” (00-8755-0xx-02), onder het nomenclatuurnummer 688973-688984; de kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula - metaal voor contact met metalen oppervlak “Metasul Head, 12/14, 36” (01.01062.36x), onder het nomenclatuurnummer 688833-688844; de kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula - metaal voor contact met metalen oppervlak “Metasul Head, 12/14, 40” (01.01062.40x), onder het nomenclatuurnummer 688833-688844; het binnendeel van een modulaire cupula - polyethyleen “Continuum, Trilogy IT, Allofit IT Acetabular Systems Longevity Highly Crosslinked Polyethylene Liner Neutral” (00-8751-0xxxx), onder het nomenclatuurnummer 688914-688925.

Ces dernières années, les fibres céramiques réfractaires ont souvent été utilisées dans l’industrie comme alternatives à l’amiante pour isoler ou protéger les matériaux et équipements contre les chaleurs élevées.
Vuurvaste keramische vezels worden de laatste jaren veelvuldig toegepast in de industrie, als een alternatief voor asbest, om materialen en uitrusting af te schermen van of te beschermen tegen grote hitte.

Les références “167132F” et “167136F" sont inscrites sous la prestation 688811-688811 " Tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire – céramique » sous le nom “Delta motion head ceramic + modular sleeve”.
De referenties “167132F” en “167136F” worden ingeschreven onder de verstrekking 688811-688811 “Kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula – keramiek” onder de naam “Delta motion head ceramic + modular sleeve”.

- la tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire – céramique “Ceramic Modular Head Biolox Delta” (104.xxxx), sous le numéro de nomenclature 688811-688822;
- de kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula – keramiek “Ceramic Modular Head Biolox Delta” (104.xxxx), onder het nomenclatuurnummer 688811-688822;

La tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire – céramique " Oxinium femoral head” (7134xxxx) de la firme Smith & Nephew est inscrite sous le numéro de nomenclature 688811-688822.
De kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula – keramiek " Oxinium femoral head” (7134xxxx) van de firma Smith & Nephew wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 688811-688822.

- la tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire - céramique " Universal Taper Biolox Delta Ceramic Head” (6519-1-0xx), sous le numéro de nomenclature 688811-688822.
- de kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula - keramiek " Universal Taper Biolox Delta Ceramic Head” (6519-1-0xx), onder het nomenclatuurnummer 688811-688822.

− la tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire - céramique “Têtes biolox
− de kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula – keramiek “Têtes biolox forte

- la tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire - céramique " C-Taper Biolox
- de kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula - keramiek " C-Taper Biolox