Vertaling van "céréales de petit-déjeuner " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

céréales pour le petit déjeuner
ontbijtgranen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consommez régulièrement des produits à base de céréales complètes (pain complet, riz brun, pâtes complètes), des noix, des brocolis, des épinards, du poisson et du son (pain aux céréales, céréales de petit-déjeuner, dans le yoghourt, les salades.).
Gebruik regelmatig broccoli, noten, spinazie, vis, volkorenproducten (volle granen, bruine rijst, volkorenpasta) en zemelen (in brood, ontbijtgranen, yoghurt, salades .).

Dans l’Union européenne, il existe des valeurs indicatives pour l’acrylamide pour différents aliments tels que les frites, les chips, le pain, les céréales de petit-déjeuner, les biscuits, le café et certains aliments pour bébés et tout-petits.
In de Europese Unie bestaan er richtwaarden voor acrylamide voor verschillende voedingsmiddelen zoals gebakken frieten, chips, brood, ontbijtgranen, koekjes, koffie en bepaalde baby- en peutervoeding.

- son (pain complet, céréales de petit-déjeuner, dans le yoghourt, les salades..).
- zemelen (in volkorenbrood, ontbijtgranen, yoghurt met lijnzaad of zemelen, salades ).

Graines de sésame huile de sésame, huile pour wok, bouchées apéritives, biscuits, pain pour hamburger, muesli, céréales du petit-déjeuner...
Sesamzaad in sesamolie, wokolie, aperitiefhapjes, koekjes, hamburgerbroodjes, muesli, ontbijtgranen...

- germes de blé (sur le pain, dans les céréales de petit-déjeuner, le yoghourt, les salades..).
- tarwekiemen (op brood, ontbijtgranen, yoghurt, salades .).

lin (sur le pain, dans les céréales de petit-déjeuner, les yoghourts, les salades.), du curcuma (riz, poisson, plats orientaux, currys, légumineuses, sauces.), ou du poivre.
salades ) kurkuma (rijst, vis, oosterse gerechten, kerries, peulvruchten, sauzen ) en peper in uw gerechten.

Il existe donc à l'heure actuelle des valeurs indicatives pour l'acrylamide contenu dans les frites, les chips et biscuits salés à base de pomme de terre, pain, céréales pour petit-déjeuner, biscuits, pain d'épices, café, café instantané, substituts de café et divers aliments destinés aux nourrissons et enfants en bas âge.
Er bestaan op dit ogenblik dus richtwaarden voor acrylamide in frieten, aardappelchips en aardappelcrackers, brood, ontbijtgranen, koekjes, peperkoek, koffie, oploskoffie, koffievervangers en allerlei voeding voor zuigelingen en peuters.

Lupin farine de lupin, pâtisserie, biscuits (spéculoos...), céréales du petit-déjeuner, pain, bouchées apéritives...
Lupine in lupinebloem, gebak, koekjes (speculaas...), ontbijtgranen, aperitiefhapjes, brood...

L’acrylamide se forme naturellement dans certains aliments lorsqu’ils sont rissolés ou frits, comme par exemple les chips, les frites, les biscuits, les céréales de petit-déjeuner, les toasts et le pain.
Acrylamide wordt op een natuurlijke manier gevormd tijdens het bakken of frituren van bepaalde voedingsmiddelen, zoals chips, frietjes, koekjes, ontbijtgranen, toast en brood.

☺ Au petit-déj‘ : des céréales ou du pain gris avec une garniture légère (confiture, fromage ou viande maigre).
☺ Als ontbijt: volkoren granen of bruin brood met licht beleg (confituur, magere kaas, mager vlees).