Vertaling van "céréales et produits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collation à base de céréales et de pommes de terre
gemengde graan- en aardappelsnack

céréales pour bébé à base de blé
babygranen op basis van tarwe

céréales pour bébé à base de riz
babygranen op basis van rijst

mélange de céréales pour bébé
gemengde babygranen

céréales pour bébé
babygranen

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent document a pour but de diffuser des questions posées par des opérateurs, des auditeurs,… concernant le guide d’autocontrôle pour le négoce de céréales et de produits d’agrofourniture et l’application de l’autocontrôle dans le secteur des négociants en céréales et produits d’agrofourniture et les réponses qui ont été apportées à ces questions.
De bedoeling van dit document is de vragen, afkomstig van operatoren, auditoren, ... aangaande de autocontrolegids voor de handel in granen en agrotoelevering en de toepassing van de autocontrole in de sector van de groothandelaars in granen en agro-toelevering te verspreiden alsook de bijhorende antwoorden.

Toute personne concernée par l’autocontrôle dans le secteur des négociants en céréales et produits d’agrofourniture.
Al wie belang heeft of betrokken is bij de autocontrole in de sector van de groothandelaars in granen en agro-toelevering.

Pour le reste, l’apport en protéines provient surtout des céréales et produits céréaliers (19,0 %), des produits laitiers (17,9 %) et des poissons, crustacés et coquillages (6,0 %).
Daarnaast komt de bijdrage van eiwitten vooral van granen en graanproducten (19,0 %), van melkproducten (17,9 %) en van vis, schaal- en schelpdieren (6,0 %).

L’autre piste intéressante est le Miscanthus, une plante à croissance rapide dont la culture produit 15 à 20 tonnes par hectare, là où un hectare de céréales ne produit « que » 8 à 13 tonnes.
Een andere interessante piste is miscanthus, een snel groeiende plant die een opbrengst van 15 tot 20 ton per hectare kan opleveren, terwijl één hectare graangewassen “slechts” 8 tot 13 ton voortbrengt.

Ce sont les aliments riches en protéines qui ont les teneurs les plus élevées en sélénium (céréales, viandes, produits laitiers, œufs, fruits de mer, etc.).
De eiwitrijke voedingsmiddelen bevatten de hoogste seleniumgehalten (graangewassen, vlees, melkproducten, eieren, zeevruchten, enz.).

Ainsi dans le cas des mycotoxines T2 et HT2 dans les céréales et produits dérivés, des analyses peuvent être demandées sur grains, farines, malts, chips (à base de maïs), gluten, ... En outre, pour chacune de ces matrices, il existe des variantes en nombre très important (ex. chips nature, aux oignons, paprika, ..) et pour certaines d’entre elles, la méthode développée sur le matériau de départ (ex. chips nature) peut s’avérer insatisfaisante.
In geval van T2 en HT2 mycotoxinen in granen en afgeleide producten, kunnen op die manier analyses gevraagd worden voor granen, meel, mout, chips (op basis van maïs), gluten,… Bovendien bestaan voor elk van deze matrices vele varianten (vb. chips natuur, met ui, met paprika,…) en voor enkele van deze varianten kan de methode die ontwikkeld werd voor het uitgangsmateriaal (vb chips natuur) onvoldoende blijken.

Elle fait également régulièrement appel à d’autres laboratoires, par exemple, dans le cas d’analyses plus difficiles (comme par exemple l’analyse de traces de métaux lourds dans le lait ou l’analyse de mycotoxines T2 et HT2 dans les céréales et produits dérivés).
Het FAVV doet eveneens regelmatig beroep op andere laboratoria, bijvoorbeeld, in geval van complexe analyses (zoals bvb. sporenanalyse van zware metalen in melk of de analyse van mycotoxinen T2 en HT2 in granen en afgeleide producten).

Guide G-038 : guide d’autocontrôle pour le négoce de céréales et de produits d’agrofourniture (G-038)
Gids G-038: autocontrolegids voor de handel in granen en agro-toelevering (G-038)

FAQ - Guide d’autocontrôle pour le négoce de céréales et de produits d’agrofourniture
FAQ - Autocontrolegids voor de handel in granen en agro-toelevering

G-038 - Guide d’autocontrôle pour le négoce de céréales et de produits d’agrofourniture
G-038 - Autocontrolegids voor de handel in granen en agro-toelevering