Traduction de «césarienne en hospitalisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une césarienne avant le début du travail
vermelde aandoeningen als reden voor observatie, hospitalisatie en overige obstetrische-zorg of voor keizersnede vóór begin van bevalling

hospitalisation | hospitalisation
hospitalisatie | opneming in een ziekenhuis

accouchement par césarienne en urgence
bevalling door middel van dringende keizersnede

rupture de la cicatrice de césarienne
dehiscentie van wonde van keizersnede

antécédents : césarienne
voorgeschiedenis: keizersnede

césarienne
keizersnede

Soins maternels pour cicatrice due à une césarienne antérieure
indicatie voor zorg bij moeder wegens litteken van vroegere keizersnede

Echec de l'épreuve de travail, suivi d'une césarienne
mislukte proefbaring gevolgd door keizersnede

Anoxie cérébrale | Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | survenant après une césarienne, un acte de chirurgie obstétricale ou un acte à visée diagnostique et thérapeutique, y compris l'accouchement SAI
hartstilstandna keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | hartdecompensatiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | cerebrale anoxiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO

Application d'une ventouse ou d'un forceps suivie respectivement d'un accouchement par forceps ou par césarienne
mislukte toepassing van forceps gevolgd door keizersnede | mislukte toepassing van vacuümextractor gevolgd door tangverlossing of keizersnede

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9 Postes de dépenses liés à l’accouchement par césarienne en hospitalisation classique
9 De uitgavenposten die gepaard gaan met de bevalling tijdens een klassieke ziekenhuisopname

Les coûts moyens d’un accouchement par césarienne lors d’une hospitalisation classique sont significativement plus élevés que ceux des accouchements par voie basse que ce soit au cours d’une hospitalisation classique, one-day ou à domicile.
De gemiddelde kostprijs van een bevalling via keizersnede tijdens een klassieke ziekenhuisopname is aanzienlijk hoger dan die van een bevalling via vaginale weg, of die laatste nu gebeurt tijdens een klassieke ziekenhuisopname, een one-day of thuis.

Répartition des coûts moyens d’une césarienne par poste de dépenses en hospitalisation classique
Verdeling van de gemiddelde kostprijs van een keizersnede, per uitgavenpost tijdens een klassieke ziekenhuisopname

Pour les hospitalisations classiques, le ticket modérateur est 3 fois plus élevé pour les patientes non-BIM versus les BIM (177 € vs 58) pour une césarienne ainsi que pour un accouchement par voie basse (146 vs 42 €) : ceci et dû au remboursement préférentiel pour les patientes BIM.
Voor de klassieke ziekenhuisopnames, is het remgeld 3 keer hoger bij patiëntes niet-RVV dan bij RVV’s (177€ versus 58 €) voor een keizersnede. Idem voor een bevalling via vaginale weg (146 versus 42 €) : dit heeft te maken met de terugbetaling tegen voorkeurtarief aan patiëntes RVV.