Traduction de «cétrimide est un antiseptique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antiseptique (a et sm) | désinfectant | antiseptique
antisepticum | ontsmettingsmiddel

tampon antiseptique
antiseptische swab

lingette antiseptique
antiseptisch doekje

antiseptique/germicide | (produit) détruisant les germes
germicide | kiemdodende stof

produit contenant du cétrimide et de la diméticone
product dat cetrimide en dimeticon bevat

allergie au cétrimide
allergie voor cetrimide

produit contenant du cétrimide
product dat cetrimide bevat

cétrimide
cetrimide

produit contenant du benzalkonium et du cétrimide
product dat benzalkonium en cetrimide bevat

produit contenant du cétrimide et de la chlorhexidine
product dat cetrimide en chloorhexidine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cétrimide : Le cétrimide est un antiseptique détersif, ammonium quaternaire.
Cetrimide : Cetrimide is een reinigend antisepticum, kwaternair ammoniumderivaat.

Cétrimide : Le cétrimide est un antiseptique détersif dérivé d'un ammonium quaternaire.
Cetrimide : Cetrimide is een reinigend antisepticum, quaternair ammoniumderivaat.

La crème Cetavlex combine l'action antiseptique et détergente du cétrimide à l'action bactéricide de l’antiseptique chlorhexidine.
Cetavlex-crème combineert de antiseptische en detergerende werking van cetrimide met de bactericide werking van het antisepticum chloorhexidine.

HACDIL-S est une solution antiseptique aqueuse stérile de digluconate de chlorhexidine et de cétrimide, prête à l'emploi.
HACDIL-S is een steriele, gebruiksklare antiseptische oplossing in water van chloorhexidine digluconaat en cetrimide.

H.A.C. est une solution concentrée antiseptique et détergente à base de chlorhexidine et de cétrimide.
H.A.C. is een geconcentreerde ontsmettende en reinigende oplossing op basis van chloorhexidine en cetrimide.

L' utilisation de certains antiseptiques (par exemple l' alcool, l' iode et les ammonium quaternaires tels le cétrimide) n' est pas souhaitable non plus au niveau de plaies ouvertes en raison de leur cytotoxicité.
Ook maakt de cytotoxiciteit van sommige antiseptica het gebruik ervan in open wonden minder gewenst; voorbeelden zijn alcohol, jood en quaternaire ammoniumverbindingen zoals cetrimide.

H.A.C. combine les avantages de deux antiseptiques : il contient 1,5% de chlorhexidine et 15% de cétrimide.
H.A.C. verenigt de voordelen van twee antiseptica : het bevat 1,5 % chloorhexidine en 15 % cetrimide.

H.A.C. contient du cétrimide et de la chlorhexidine. Cétrimide : comme il est de règle pour tous les dérivés d’ammonium quaternaires (cationiques), le cétrimide perd son activité quand il entre en contact avec des substances anioniques (par ex. des savons) et avec le sang et le pus.
H.A.C. bevat cetrimide en chloorhexidine Cetrimide : zoals alle quaternaire ammoniumderivaten (kationactief) verliest cetrimide zijn activiteit door contact met anionactieve bestanddelen (vb. zepen) en met bloed en etter.

Des antibiotiques sont fréquemment appliqués à tort alors que des antiseptiques pourraient suffire.
Ten onrechte worden frequent antibiotica toegepast waar antiseptica zouden volstaan.

Un effet bronchoconstricteur n’a pas été retrouvé dans la littérature pour les autres antiseptiques utilisés en spray à usage buccal tels que le benzéthonium, le déqualinium, l’héxomédine ou la chlorhexidine.
In de literatuur werd een bronchoconstrictorisch effect niet teruggevonden voor de andere antiseptica gebruikt in buccale sprays zoals benzethonium, dequalinium, hexomedine of chloorhexidine.