Traduction de «cêest-à-dire quêelle » (Français → Néerlandais) :

Il importe également que la recommandation soit suffisamment actualisée, cÊest-à-dire quÊelle puisse être considérée comme encore applicable au moment de lÊacte médical, compte tenu de la littérature scientifique disponible et du contexte local spécifique.
De richtlijn zou ook nog voldoende up-to-date moeten zijn, d.w.z. dat hij rekening houdend met de beschikbare wetenschappelijke literatuur en de specifieke lokale context nog als toepasbaar kan worden beschouwd.

Le nombre de sujets à traiter équivaut dès lors à 20, cÊest-à-dire que, par rapport au matériel dÊautosevrage, 20 fumeurs devront suivre une thérapie de groupe pour que lÊun dÊentre eux cesse de fumer.
Psychologische ondersteuning in groep is doeltreffender dan zelfhulpmateriaal voor de ondersteuning van rookstop, het doet de absolute kans op stoppen toenemen met 5%. 23 Dit betekent dat, in vergelijking met zelfhulpmateriaal, 20 rokers groepstherapie moeten volgen om één extra roker te doen stoppen.