Traduction de «côtes surnuméraires dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
accessoire rib | congenitale | misvorming van ribben NNO | congenitale | ontbreken van rib | congenitale | vergroeiing van ribben

Côte surnuméraire cervicale
extra rib in cervicaal gebied

Appendice préauriculaire Lobule surnuméraire Oreille surnuméraire Polyotie Tragus accessoire
accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel

Ablépharie Absence ou agénésie de:cils | paupière | Blépharophimosis congénital Colobome de la paupière Malformation congénitale de la paupière SAI Muscle oculaire surnuméraire Paupière surnuméraire
ablefarie | accessoir | ooglid | accessoir | oogspier | blepharophimosis, congenitaal | coloboom van ooglid | congenitale misvorming van ooglid NNO | ontbreken of agenesie van | oogharen | ontbreken of agenesie van | ooglid

Pavillon surnuméraire
accessoire oorschelp

Dents surnuméraires
hyperodontie

Torsion (de):hydatide de Morgagni | trompe surnuméraire
torsie van | extra tuba | torsie van | hydatide van Morgagni

mamelon surnuméraire héréditaire
geïsoleerde polythelie

Anomalie congénitale de la paroi des sinus de la face Nez surnuméraire
accessoire neus | congenitale anomalie van wand van sinus paranasalis

Lobe pulmonaire surnuméraire
accessoire longkwab

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucun effet n'a été observé sur les fœtus aux doses de 5 ou 10 mg/kg. On a toutefois relevé davantage de variations anatomiques chez les fœtus (côtes surnuméraires, dilatation du bassinet) et des retards d'ossification ont été observés aux doses de 25 et de 50 mg/kg ainsi qu'à des doses plus élevées.
Er waren geen foetale effecten met 5 of 10 mg/kg; er werden meer foetale anatomische varianten (surnummeraire ribben, dilatatie van het nierbekken) en een tragere verbening waargenomen met 25 en 50 mg/kg en hogere doses.

Chez le lapin, en cas d’administration d’une dose de 60 mg/kg/jour, on a observé une augmentation des résorptions fœtales, une diminution du poids fœtal et une augmentation de l’incidence des côtes surnuméraires.
Bij konijnen werden bij een dosis van 60 mg/kg/dag een verhoging van de foetale resorptie, een daling van het foetale gewicht en een toename van een te groot aantal ribben vastgesteld.

Aucun effet sur le foetus n'a été observé à 5 ou 10 mg/kg ; des augmentations des anomalies anatomiques foetales (côtes surnuméraires, dilatation du bassinet rénal) et des retards d'ossification ont été observés aux doses de 25 et 50 mg/kg et plus.
Bij doses van 5 of 10 mg/kg werd geen effect op de foetus waargenomen. Bij doses van 25 mg/kg, 50 mg/kg en hoger namen de anatomische afwijkingen bij de foetus toe (overtollige ribben, verwijding van het nierbekken) en was de botvorming vertraagd.

La toxicité foetale chez le rat, mise en évidence par une faible augmentation de côtes surnuméraires dans la génération F1, a été observée lorsque les femelles étaient traitées avant et pendant la gestation.
Bij wijfjesratten die voor en tijdens de dracht werden behandeld, werd foetale toxiciteit gezien, zoals bleek uit een geringe verhoging van het aantal boventallige ribben in de F1-generatie.

À des doses de 25 mg/kg, 50 mg/kg et plus, les anomalies anatomiques fœtales augmentent (côtes surnuméraires, dilatation du bassinet) et l’ossification est retardée.
Bij dosissen van 25mg/kg, 50mg/kg en hoger nemen de anatomische afwijkingen bij de foetus toe (overtollige ribben, verwijding van het nierbekken) en is de botvorming vertraagd.

On n’a pas observé de tératogénicité aux doses orales (rats - 20 mg/kg/jour, lapins - 48 mg/kg/jour) ne provoquant pas de toxicité maternelle significative ; par contre, aux doses d’oxybutynine toxiques pour la mère (100 mg/kg/jour), on a observé une incidence accrue de côtes thoraco-lombaires surnuméraires chez les fœtus de rats, ainsi qu’une mortalité néonatale.
Er werd geen teratogeniciteit gezien bij toediening van orale doseringen (ratten - 20 mg/kg/dag, konijnen - 48 mg/kg/dag) die geen significante toxiciteit bij de moederdieren veroorzaakten; maar bij toediening van doseringen die toxisch waren voor de moederdieren (100 mg/kg/dag), werden een hogere incidentie van extra thoracolumbale ribben bij rattenfoetussen en sterfte van pasgeboren jongen waargenomen.

En outre, les doses plus élevées étaient associées à la présence de côtes thoraco-lombaires surnuméraires, ainsi qu’à une mortalité néonatale accrue.
Hogere doseringen gingen tevens gepaard met extra thoracolumbale ribben en een hogere neonatale mortaliteit.