Traduction de «côté des tâches » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
accessoire rib | congenitale | misvorming van ribben NNO | congenitale | ontbreken van rib | congenitale | vergroeiing van ribben

tache de cochenille
karmijn

nævus en tache de vin
mongolenvlek

naevus en tache de vin multiples familiaux
familiale multipele naevi flammei

tache de naissance
geboortevlek

dispositif d’aide à l’apprentissage de tâches générales
aangepast trainingshulpmiddel voor algemene beroepsvaardigheden

taches café-au-lait
café-au-lait vlek

taches flottantes dans le champ visuel
mouches volantes

taches de rousseur
efelis

Taches de Bitot chez le jeune enfant
vlekken van Bitôt bij jong kind

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A côté des tâches de réadaptation complexes décrites du médecin de réadaptation dans une équipe multidisciplinaire, il arrive qu’il ait aussi la responsabilité de la direction médicale de son centre.
Naast de complexe revalidatietaken die door de revalidatiearts beschreven zijn in een multidisciplinair team, gebeurt het dat hij ook de verantwoordelijkheid van de medische directie van zijn centrum heeft.

Les unités d’inspection fournissent également une assistance aux autorités judiciaires et sont, à côté des tâches de contrôle et d’inspection, compétentes pour le traitement et l’examen de toutes sortes de plaintes liées aux dispositions légales en matière de médicaments et/ou de produits de santé et à leurs modalités de délivrance.
De inspectie-eenheden geven ook bijstand aan de Justitiële Overheid en zijn, naast de controle- en inspectietaken, bevoegd voor de afhandeling en onderzoek van allerlei klachten in verband met de wettelijke bepalingen inzake geneesmiddelen en/of gezondheidsproducten en de afleveringsmodaliteiten ervan.

A côté, la communication durant la gestion de la crise pandémique a aussi constitué une tâche essentielle du CII dont le call center a traité un grand nombre de questions reçues via e-mail ou téléphone.
rol als informatieverstrekker voor vragen met betrekking tot zijn bevoegdheden.

Les effets indésirables fréquents (touchant plus d’un utilisateur sur 100) sont : Réactions allergiques ♦ Nausées, vomissements, diarrhées, perte d’appétit, douleur abdominale ♦ Inflammation de l’œsophage ♦ Taches noires dans la bouche (pigmentation) ♦ Gonflement et/ou douleur et/ou saignement dans la bouche, principalement sur les côtés et au dessous de la langue ♦ Bouffées de chaleur ♦ Rougeur le long de la veine dans laquelle le produit est administré, inflammation locale de la veine.
Vaak voorkomende bijwerkingen (bij meer dan 1 van de 100 gebruikers) zijn: Allergische reacties ♦ Misselijkheid, braken, diarree, verlies van eetlust, buikpijn ♦ Ontsteking van de slokdarm ♦ Donkere verkleuring (pigmentatie) in uw mond ♦ Zwelling en/of pijn en/of bloeding in uw mond, vooral langs de zijkant van de tong en onder de tong ♦ Opvliegers ♦ Roodheid langs de ader waarin het product wordt toegediend, lokale ontsteking van de ader.

Le système des coordinateurs de sécurité et de santé comporte un certain nombre de points noirs, comme l’accès à la fonction de coordinateur, le côté purement administratif des tâches, le coût variable et d’autres problèmes d’interprétation.
Het systeem van veiligheids- en gezondheidscoördinatoren bevat een aantal knelpunten, zoals de toegang tot de functie van coördinator, de louter administratieve invulling van de taken, de wisselende kostprijs en andere interpretatieproblemen.