Vertaling van "côté vous avez " (Frans → Nederlands) :

Pour visualiser l'animation (ici à côté) vous avez besoin de Flash Player.
Om de demo hiernaast te bekijken heeft u de Flash Player nodig.

Si vous avez fort mal au ventre, avez une forte fièvre ou des douleurs dans la région des reins (sur le côté du dos), vous devez immédiatement consulter le gynécologue.
Als je ernstige buikpijn, koorts of pijn in de nierstreek (aan de zijkant van de rug) hebt, neem je best meteen contact met de gynaecoloog.

Si vous avez fort mal au ventre, avez une forte fièvre ou des douleurs dans la région des reins (sur le côté du dos), vous devez immédiatement consulter le médecin traitant.
Bij ernstige buikpijn, koorts of pijn in de nierstreek (aan de zijkant van de rug) is het dan ook aangewezen direct contact te nemen met de behandelende arts.

- si vous avez l’un des symptômes suivants ou si l’un de vos proches remarque que vous avez l’un de ces symptômes : confusion ou difficulté à réfléchir, perte d’équilibre ou difficulté à marcher, maladresse, difficulté à parler, diminution de la force ou faiblesse d’un côté du corps, vision trouble et/ou perte de vision.
- als u een van de volgende symptomen heeft of als iemand uit uw omgeving opmerkt dat u een van deze symptomen heeft: verwardheid of moeite met denken, evenwichtsverlies of moeite met lopen, onhandigheid, moeite met spreken, verminderde sterkte of zwakte aan een kant van uw lichaam, troebel zicht en/of verlies van zicht.

- si vos symptômes de céphalée sont différents de vos crises habituelles, c'est-à-dire si vous entendez des bruits dans vos oreilles ou si vous avez des vertiges, si vous éprouvez une paralysie soudaine et brève d'un côté de votre corps ou une paralysie des muscles qui contrôlent vos mouvements oculaires ou si vous ressentez d'autres nouveaux symptômes
- als uw hoofdpijnsymptomen anders zijn dan uw normale aanvallen, d.w.z. u hoort een geluid in uw oren of u bent duizelig, u vertoont een korte verlamming van een kant van het lichaam of een verlamming van de spieren die de oogbewegingen controleren, of als u nieuwe symptomen krijgt

Si vous êtes en vacances et que vous tombez malade, avez un accident ou êtes hospitalisé, Mutas est à vos côtés. Ce service comprend les prestations suivantes :
Wanneer je op vakantie ziek wordt, een ongeval krijgt, of opgenomen wordt in het ziekenhuis, staat Mutas voor je klaar met:

Ils seront à vos côtés pendant que vous vous ferez l’injection et pendant la demi-heure suivant l’injection, juste pour s’assurer que vous n’avez aucun problème.
Zij zullen u bijstaan terwijl u de injectie uitvoert en gedurende een half uur erna, om er zeker van te zijn dat u geen problemen ontwikkelt.

Sur le côté gauche, vous avez le choix dans le menu pour retrouver toutes les organisations en relation avec les podologues professionnels aussi bien en Belgique qu'à l'étranger.
Aan de linkerzijde kan u in het keuze menu een overzicht terugvinden van organisaties in binnen -en buitenland welke de professionele podoloog aanbelangen.