Vertaling van "côtés du sachet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
accessoire rib | congenitale | misvorming van ribben NNO | congenitale | ontbreken van rib | congenitale | vergroeiing van ribben

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

soupe instantanée hypocalorique en sachet
caloriearme instantsoep uit een pakje

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

soupe minestrone en sachet
minestronesoep uit een pakje

soupe en sachet
soep uit een pakje

soupe instantanée en sachet
instantsoep uit een pakje

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Pour ouvrir le sachet, saisissez les deux côtés du sachet.
1. Om het sachet te openen, pak de twee kanten van het sachet vast.

b) Séparez doucement les deux côtés du sachet au niveau de la flèche.
b) Trek de twee delen van het zakje ter hoogte van het pijltje voorzichtig uit elkaar.

a) Prenez le sachet, repérez la flèche le long de l'un des petits côtés et tenez le sachet ce côté tourné vers le haut.
a) Neem het zakje, zoek het pijltje aan een van de korte kanten en hou het zakje met die kant naar boven.

- Pour ouvrir, déchirez le sachet-dose suivant les flèches sur le côté droit du sachet-dose, comme indiqué sur le dessin ci-dessous.
- Trek het open langs de pijltjes op de rechterkant van het sachet, zoals op onderstaande tekening is aangegeven.

Sachets aluminium recouverts de téréphtalate polyéthylène d’un côté et de polyéthylène basse densité de l’autre.
Aluminium zak, gecoat met polyethyleen terephthalate aan de ene zijde en polyethyleen met lage dichtheid aan de andere zijde.

Accrocher les sachets ou bouteilles de perfusion, de sang ou de gavage et le placer à côté du lit, d’un fauteuil ou d’une chaise roulante.
Zakjes of fl essen infuus, bloed of sondevoeding op te hangen en naast een bed, zetel of rolstoel te plaatsen.

Dispositifs ronds translucides avec, d’un côté, un support polymérique et, de l’autre, une membrane de libération, emballés individuellement dans des sachets scellés à chaud.
Doorschijnende ronde pleisters met een polymere laag aan de ene kant en een laag die geneesmiddel vrijgeeft aan de andere kant, individueel verpakt in door hitte gesloten sachets.

En cas de nécessité (p. ex. : panne de la soudeuse), on peut fermer les sachets en pliant trois fois le côté à ouvrir et en le fi xant sur toute la largeur au moyen d’une bande autocollante.
In noodgeval (b.v. defect van het lastoestel), kan de verpakking gesloten worden door de open zijde driemaal te vouwen en daarna over de hele breedte te sluiten met tape.

Avant d'ouvrir le sachet, taper doucement sur le côté pour faciliter le transfert du contenu.
Tik voor openen van het sachet zachtjes op het sachet om het materiaal los te maken.