Vertaling van "cœur bat irrégulièrement " (Frans → Nederlands) :

Si vous présentez des palpitations ou si vous avez l’impression que votre cœur bat irrégulièrement pendant le traitement, vous devez informer immédiatement votre médecin.
Als u last krijgt van hartkloppingen of onregelmatige hartslag gedurende de behandeling, moet u direct uw arts raadplegen.

- Si votre cœur bat irrégulièrement (artythmie).
- als uw hartritme onregelmatig is (aritmieën)

Si vous présentez des palpitations ou si vous avez l’impression que votre cœur bat irrégulièrement pendant le traitement, vous devez informer votre médecin immédiatement.
Als u last krijgt van hartkloppingen of onregelmatige hartslag gedurende de behandeling, moet u direct uw arts raadplegen.

Les basses (jouées par la dame en arrière-plan) imitent, dans une première partie, un rythme de cœur normal puis, dans une seconde partie, le rythme d’un cœur en fibrillation auriculaire (qui bat donc de manière irrégulière et plus rapide).
De bas (gespeeld door de vrouw op de achtergrond) imiteert eerst een normaal hartritme en bootst daarna een hart met voorkamerfibrillatie na (dat dus sneller en onregelmatig klopt).

Sensation que votre cœur martèle, s’emballe ou bat de manière irrégulière.
Het gevoel dat uw hart bonst, snel klopt of overslaat..

Cette affection sérieuse, où le cœur s’emballe et bat de manière totalement irrégulière, augmente par cinq le risque de thrombose ou d’accident vasculaire cérébral.
Deze ernstige aandoening, waarbij het hart op hol slaat en zeer onregelmatig klopt, vervijfvoudigt het risico op een trombose of beroerte.

Cette affection sérieuse, où le cœur s’emballe et bat de manière totalement irrégulière, multiplie par cinq le risque de thrombose ou d’accident vasculaire cérébral.
Deze ernstige aandoening, waarbij het hart op hol slaat en zeer onregelmatig klopt, vervijfvoudigt het risico op een trombose of beroerte.