Traduction de «cœur est bouchée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maltraitance par un frère ou une sœur
misbruik door broer of zuster

haut-le-cœur
kokhalzen

cœur pulmonaire aigu
acuut cor pulmonale

cœur pulmonaire
cor pulmonale

cœur
cor

ragoût de cœur
gestoofd hartvlees

cœur rôti
gebraden hartvlees

entrainement par rapport aux relations entre frères et sœurs
relatietraining voor broers en zussen

myocarde de l'apex du cœur
myocard van apex van hart

viande de cœur
hartvlees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cœur - Lorsqu’une des artères qui irriguent le cœur est bouchée (artère coronaire), il y a un risque d’angine de poitrine (douleur ou inconfort), voire de crise cardiaque (infarctus du myocarde).
Het hart – Als één van de slagaders die het hart bevloeien (de kransslagaders) verstopt geraakt, is er een risico op angina pectoris (pijn of drukkend zwaar gevoel) of zelfs op een hartinfarct (myocardinfarct).

Au niveau du cœur, la pose d'un ballonnet dans l'artère bouchée.
Ter hoogte van het hart kan een 'ballonnetje' in de verstopte ader worden gebracht.