Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cœur
Cœur pulmonaire
Cœur pulmonaire aigu
Cœur rôti
Haut-le-cœur
Maltraitance par un frère ou une sœur
Myocarde de l'apex du cœur
Ragoût de cœur
Viande de cœur

Traduction de «cœur et transplantations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


















entrainement par rapport aux relations entre frères et sœurs

relatietraining voor broers en zussen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Figure 4 : Evolution de la liste d’attente d’Eurotransplant pour le cœur et transplantations cardiaques. Reproduit de Annual Report Eurotransplant 2010.

Figuur 4: Evolutie van de Eurotransplant wachtlijst voor harttransplantaten en uitgevoerden harttransplantaties Uit : Annual report Eurotransplant 2010.


à cœur non battant (+ raison de la non utilisation du cœur pour la transplantation

- Type donor: levende donor, overleden heart-beating donor, overleden non-heartbeating donor (+ reden voor het niet gebruiken van het hart voor


A ce jour, plus de 46'000 patients ont reçu une greffe du cœur et, chaque année, ce sont entre 3'000 et 4'000 transplantations cardiaques qui sont pratiquées à travers le monde.

Tot op heden hebben meer dan 46.000 patiënten een harttransplantatie ondergaan en jaarlijks worden tussen 3.000 en 4.000 harttransplantaties uitgevoerd over de hele wereld.


Evérolimus fait actuellement l’objet de deux études de phase III l’une portant sur la transplantation du cœur aux Etats-Unis et lautre, sur la transplantation du foie dans le monde entier.

Everolimus is currently in two Phase III studies: heart transplantation in the US, and a worldwide study for liver transplantation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La valeur économique hypothétique de la MP découle de deux contributions cliniques différentes : meilleurs résultats de la transplantation et approvisionnement accru en cœurs transplantables.

De hypothetische economische waarde van MP berust op twee verschillende klinische bijdragen: betere resultaten na de transplantatie en een groter aantal overplantbare harten ter beschikking.


Certican/Zortress (USD 35 millions, +19% tcc) est un médicament destiné à prévenir le rejet des organes dans les transplantations du rein et du cœur chez l’adulte.

Zortress/Certican (USD 35 million, +19% cc), a transplantation medicine to prevent organ rejection in adult kidney and heart transplantation, continues to grow based on its availability in more than 80 countries and its US launch for adult kidney transplantation in April, 2010, under the brand name Zortress and is currently in two Phase III studies with global participation in heart transplantation, and also a worldwide study for liver transplantation.


Des virus spécifiques ont été détectés chez 47 % des receveurs d’une greffe cardiaque et chez 60 % des donneurs, ce qui suggère un risque significatif de transmission du virus en cas de transplantation d’un cœur ou de valves cardiaques (Donoso et al., 2005).

Virus specifieke genomen werden gedetecteerd bij 47 % harttransplant receptoren en bij 60 % donoren, dit suggereert een significant risico op virus transmissie bij transplantatie van hart of hartkleppen (Donoso et al., 2005).


Wachs et al. ont constaté que 1 receveur de rein sur 42, 3 receveurs de foie sur 6 et 0 receveur de cœur sur 7 étaient positifs pour les HBsAg après une transplantation provenant de donneurs positifs pour les Ac anti-HBc, négatifs pour les Ac anti- HBs et négatifs pour les HBsAg (Wachs et al., 1995).

Dit geldt vooral voor besmette donorlevers, minder voor nieren en hart. Wachs et al. stelden vast dat 1/42 nierreceptoren, 3/6 leverreceptoren en 0/7 hartreceptoren HBsAg positief werden na de transplantatie van donoren die anti-HBc As positief, anti-HBs As negatief en HBsAg negatief waren (Wachs et al., 1995).


Si vous êtes enceinte, si vous avez un problème cardiaque tel qu’une anomalie des valves du cœur, ou si vous êtes porteur d'une prothèse valvulaire, si vous avez un problème vasculaire qui a nécessité le placement d'une prothèse vasculaire, si votre immunité est diminuée par une maladie ou par un traitement (cortisone, cancer, transplantation, infection à HIV…),

Als u zwanger bent, als u een hartprobleem hebt (zoals een kleplaesie) of als u drager bent van een klepprothese, als u een vaatprobleem hebt (en hierdoor drager bent van een vaatprothese), als uw immuniteit door een ziekte of een behandeling (cortisone, kanker, transplantatie, hiv-besmetting …) verminderd is,


En ce qui concerne les transplantations d’organes, on sait que les donneurs négatifs pour les HBsAg, positifs pour les Ac anti-HBc et négatifs pour les Ac anti-HBs peuvent transmettre le HBV. C’est essentiellement le cas pour les donneurs de foie contaminés, moins pour les donneurs de rein et de cœur.

Voor orgaantransplantaties weet men dat HBsAg negatieve, anti-HBc As positieve en anti-HBs As negatieve donoren HBV kunnen overdragen.




D'autres ont cherché : cœur pulmonaire     cœur pulmonaire aigu     cœur rôti     haut-le-cœur     myocarde de l'apex du cœur     ragoût de cœur     viande de cœur     cœur et transplantations     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cœur et transplantations ->

Date index: 2023-04-19
w