Vertaling van "cœur grâce " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maltraitance par un frère ou une sœur
misbruik door broer of zuster

ragoût de cœur
gestoofd hartvlees

cœur rôti
gebraden hartvlees

haut-le-cœur
kokhalzen

cœur pulmonaire aigu
acuut cor pulmonale

cœur
cor

cœur pulmonaire
cor pulmonale

viande de cœur
hartvlees

myocarde de l'apex du cœur
myocard van apex van hart

entrainement par rapport aux relations entre frères et sœurs
relatietraining voor broers en zussen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil » Actualités » Moins de risque pour le cœur grâce à la radiothérapie moderne
Home » Nieuws » Minder hartrisico dankzij moderne radiotherapie

Fondation contre le Cancer" /> Moins de risque pour le cœur grâce à la radiothérapie moderne | Fondation contre le Cancer
Minder hartrisico dankzij moderne radiotherapie | Stichting tegen Kanker

Moins de risque pour le cœur grâce à la radiothérapie moderne
Minder hartrisico dankzij moderne radiotherapie

- les médicaments qui protègent le cœur vis-à-vis d'une trop forte activité, grâce à quoi le coeur devient plus calme et la tension artérielle est diminuée (bêta-bloquants tels que, par exemple, le propranolol, le sotalol ou le métoprolol); l'activité de ces médicaments peut être renforcée parce que la terbinafine inhibe leur dégradation par le foie
- middelen die het hart beschermen tegen een te grote activiteit, waardoor het hart rustiger wordt en de bloeddruk wordt verlaagd (beta-blokkers zoals bijvoorbeeld propranolol, sotalol of metoprolol); de werking van deze middelen kan versterkt worden, omdat terbinafine de afbraak van deze middelen door de lever remt

L’étude électrophysiologique est un examen qui permet d’étudier de manière précise l’activité électrique du cœur, et ce grâce à des sondes introduites via la veine fémorale (veine du pli de l’aine).
Het elektrofysiologisch onderzoek is een onderzoek dat de elektrische activiteit van het hart nauwkeurig meet dankzij sondes die worden ingebracht via de dij-ader (in de liesplooi).

Heureusement, grâce à mon traitement, je peux à nouveau faire du sport sans que mon cœur ne s’emballe”.
Gelukkig kan ik door mijn behandeling opnieuw met een gerust hart gaan sporten”.