Vertaling van "cœur non traitée " (Frans → Nederlands) :

Si vous souffrez d’une insuffisance cardiaque (insuffisance de la force de pompe du cœur) non traitée.
Als u lijdt aan hartfalen (onvoldoende pompkracht van het hart) die niet behandeld wordt.

- si vous souffrez de certaines affections cardiaques ; o insuffisance cardiaque congestive non traitée, o obstacle à l’éjection du ventricule gauche du cœur, y compris un rétrécissement de l’aorte (sténose aortique), o angine de poitrine instable (angine de poitrine au repos ou s’aggravant progressivement à l’effort), o accident cardiaque datant de moins d’un mois (infarctus du myocarde).
- als u lijdt aan bepaalde hartaandoeningen: o niet behandeld congestief hartfalen. o obstructie van de bloeddoorstroming van het linker ventrikel van het hart, inclusief een vernauwing van de aorta (aortastenose). o onstabiele angina pectoris (angina bij rust of progressief toenemende angina). o binnen één maand na het optreden van een hartaanval (myocardinfarct).

- si vous avez certains troubles du fonctionnement du cœur, p.ex. troubles de la conduction, insuffisance cardiaque non traitée, pouls anormalement lent, état de choc ;
- als u bepaalde stoornissen van de hartfunctie hebt (b.v. geleidingsstoornissen, onbehandelde hartinsufficiëntie, abnormaal trage pols, shocktoestand);