Traduction de «cœur par sondage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rétrécissement urétral après sondage
urethrastrictuur na katheterisatie

Sondage urinaire
katheterisatie van urinewegen

cœur pulmonaire aigu
acuut cor pulmonale

cœur pulmonaire
cor pulmonale

cœur
cor

maltraitance par un frère ou une sœur
misbruik door broer of zuster

haut-le-cœur
kokhalzen

ragoût de cœur
gestoofd hartvlees

viande de cœur
hartvlees

cœur rôti
gebraden hartvlees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(viande entrante et sortante), l’efficacité de la procédure est vérifiée via des contrôles de température à cœur par sondage au
(inkomend en uitgaand vlees), wordt de efficiëntie van de procedure nagegaan bij middel van steekproefsgewijs meten van de kerntemperatuur op het tijdstip van verzending, microbiologische controles en interne audits.

de la procédure est vérifiée via des contrôles de température à cœur par sondage au moment de l’expédition, des contrôles microbiologiques et des audits internes.
wordt de efficiëntie van de procedure nagegaan bij middel van steekproefsgewijze controles van de kerntemperatuur bij het verzenden, microbiologische controles en interne audits.

Selon le sondage “Autres temps, autres mœurs” 2 , le travail est la 3 e valeur (90%) des Belges, après la famille (98%) et les amis (92%).
Volgens de enquête “Nieuwe tijden nieuwe mensen” 2 , is het werk de 3 de waarde (90%) van de Belgen, na hun familie (98%) en hun vrienden (92%).

assuré et/ou il n’y a pas de contrôle de la température à cœur des produits par sondage à la sortie du refroidisseur rapide G.II. 9.9.
karkassen S.II. 9.8. Continue controle van de omgevingstemperatuur in de koelruimte is niet verzekerd en/of er vindt geen steekproefsgewijze controle van de kerntemperatuur van de producten plaats bij het verlaten van de snelkoeler S.II. 9.9.