Vertaling van "cœur pour pomper " (Frans → Nederlands) :

- diminution de l’efficacité du cœur pour pomper le sang dans le corps (troubles de la fonction cardiaque)
- het hart wordt minder effectief in het rondpompen van het bloed door het lichaam (hartdisfunctie)

Pour traiter votre cœur quand il ne peut pas pomper assez de sang pour le reste de votre corps (insuffisance cardiaque)
om uw hart te behandelen als het niet genoeg bloed naar de rest van uw lichaam kan pompen (hartfalen)

- si vous présentez une insuffisance cardiaque congestive grave (un type de maladie cardiaque au cours de laquelle le cœur ne peut pas suffisamment pomper de sang pour le corps).
- als u ernstig congestief hartfalen heeft (een aandoening van het hart waarbij het hart niet voldoende bloed kan rondpompen in het lichaam).

digitaliques (utilisés pour aider le cœur à pomper)
digitalis (gebruikt om het hart te helpen pompen)

Pour traiter votre cœur lorsqu’il ne peut pas pomper une quantité suffisante de sang dans le reste de votre organisme (insuffisance cardiaque)
om uw hart te behandelen als uw hart het bloed niet voldoende kan pompen naar de rest van uw lichaam (hartinsufficiëntie)

Chez les patients atteints d’HTAP, ces artères se rétrécissent, et le cœur doit fournir un effort supplémentaire pour pomper le sang.
Bij mensen met PAH worden deze slagaders nauwer, zodat het hart harder moet werken om het bloed erdoorheen te pompen.

- le cœur n’est pas assez fort pour pomper efficacement le sang (insuffisance
- hart is niet sterk genoeg om het bloed efficiënt te pompen (congestief hartfalen)