Traduction de «cœur pourrait entraîner » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entrainement par rapport aux relations entre frères et sœurs
relatietraining voor broers en zussen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’allongement de l’intervalle QT ou des battements irréguliers de votre cœur pourrait entraîner une mort subite.
Verlenging van het QT-interval of een onregelmatige hartslag kunnen leiden tot plotselinge dood.

Si vous souffrez d’une maladie grave préexistante du cœur, du foie ou des reins, le traitement par ANDROGEL pourrait entraîner une complication sévère caractérisée par une rétention d’eau dans le corps, accompagnée ou non d’insuffisance cardiaque congestive (surcharge de liquide dans le cœur).
Bij personen met een ernstige hart-, lever of nierziekte kan de behandeling met ANDROGEL ernstige complicaties veroorzaken die gekenmerkt worden door vochtretentie (het vasthouden van vocht in het lichaam), al dan niet samengaand met hartfalen geassocieerd met stuwing (overmaat van vocht in het hart).

Idarubicin Sandoz pourrait entraîner des dommages à votre cœur.
Idarubicin Sandoz kan schade berokkenen aan uw hart.

souffrez d’une maladie du cœur, du foie ou des reins car un traitement par testostérone peut causer une rétention d’eau dans le corps et entraîner ainsi une hyperhydratation au niveau du cœur. souffrez de gonflement au niveau des mains et des pieds souffrez de surpoids ou d’une maladie pulmonaire chronique, car un traitement par testostérone peut aggraver l’apnée du sommeil (arrêt respiratoire temporaire au cours du sommeil) avez une pression sanguine élevée, car elle pourrait s’aggraver au cours du traitement souffrez de diabète et utilisez de l’insuline pour contrôler votre glycémie, car un traitement par testostérone est susceptible de modifier votre réaction à l’insuline souffrez d’épilepsie ou de migraines ou si ces symptômes apparaissent chez vous, car ce type de maladies peut s’aggraver au cours du traitement souffrez d’un cancer des os, car votre médecin devra surveiller votre taux de calcium dans le sang au cours du traitement.
een hart-, lever- of nierziekte hebt, door een behandeling met testosteron kunt u vocht vasthouden wat kan leiden tot te veel vocht in uw hart gezwollen handen en voeten hebt overgewicht hebt of aan een chronische longziekte lijdt, omdat door de behandeling met testosteron slaapapneu (tijdelijk stoppen van de ademhaling tijdens de slaap) kan verergeren een hoge bloeddruk hebt, omdat dit tijdens de behandeling erger kan worden diabetes hebt en insuline gebruikt om uw bloedsuikerwaarden te reguleren, omdat een behandeling met testosteron invloed kan hebben op uw reactie op insuline epilepsie of migraine hebt of als dit ontstaat, omdat deze aandoeningen tijdens de behandeling kunnen verergeren lijdt aan skeletkanker, omdat uw arts dan tijdens de behandeling uw calciumwaarden in bloed moet controleren

Il pourrait aussi se produire une augmentation de la quantité de magnésium dans le sang, entraînant des troubles de la circulation et du cœur et/ou des troubles du fonctionnement des muscles.
Ook een verhoging van de hoeveelheid magnesium in het bloed kan zich voordoen, hetgeen stoornissen van de bloedsomloop, hartstoornissen en/of stoornissen van de spieren veroorzaakt.