Traduction de «c’est pourquoi aucune recommandation » (Français → Néerlandais) :

Insuffisance rénale : Il n’existe pas à ce jour de données spécifiques pour cette catégorie de patients, c’est pourquoi aucune recommandation spécifique de posologie ne peut être formulée.
Nierfunctiestoornissen: momenteel zijn er geen specifieke gegevens over deze patiëntenpopulatie en daarom kunnen er geen specifieke doseringen aanbevolen worden.

C’est pourquoi aucune étude portant spécifiquement sur cette interaction n’a été entreprise.
Formele interactiestudies werden daarom niet uitgevoerd.

C’est pourquoi aucun ou peu de cas d’intoxication et/ ou de blessures liés à ces substances sont décrits dans la littérature scientifi que.
Intoxicaties en/of verwondingen zijn dan ook weinig of niet beschreven in de literatuur.

Aucune recommandation posologique ne peut être établie chez les enfants et les adolescents ayant une insuffisance hépatique, aucune étude n'ayant été réalisée dans ces groupes d'âge.
Er kunnen geen doseringsaanbevelingen worden gedaan voor kinderen en adolescenten met een verminderde leverfunctie, aangezien hier geen onderzoek naar gedaan is in deze leeftijdscategorie.

La stabilité de l’oméprazole est influencée par le pH de la solution pour perfusion ce qui explique pourquoi aucun autre solvant ou quantité ne doit être utilisé pour la dilution.
De stabiliteit van omeprazol wordt beïnvloed door de pH-waarde van de infusieoplossing; om deze reden mag er geen ander oplosmiddel of andere hoeveelheid van het toegestane oplosmiddel worden gebruikt.

C’est pourquoi on recommande d’utiliser un cathéter à demeure flexible pour l’administration intraveineuse.
Daarom wordt het aangeraden een flexibele verblijfcanule te gebruiken voor intraveneuze toediening van contrastmiddel.

C’est pourquoi, on recommande, en cas d’administration concomitante d’ACCOLATE-20 et de warfarine, de contrôler rigoureusement le temps de prothrombine.
Daarom wordt aanbevolen, in het geval van gelijktijdige toediening van ACCOLATE-20 en warfarine, de protombinetijd nauwkeurig te controleren.

INTRODUCTION 3 Pourquoi des recommandations 3 Resume .
inleiding 3 Waarom deze aanbevelingen?. 3 Samenvatting ...

C’est pourquoi, notre recommandation globale est que les autorités développent un large programme de soins cohérent autour de la problématique de la dépression et du suicide.
This is the reason why our general recommendation is that the authorities should develop a large-scale and coherent care programme regarding the issue of depression and suicide.

Par conséquent, aucune recommandation posologique formelle ne peut être faite chez ces patients.
Daarom kan hiervoor geen formele dosisaanbeveling worden gedaan.