Vertaling van "c’est pourquoi opfor propose " (Frans → Nederlands) :

C’est pourquoi Opfor propose, pour renforcer l’efficacité de ses formations, l’utilisation conjointe de méthodes pédagogiques classiques et de séquences actives et ludiques.
Om de doeltreffendheid van haar opleidingen te verhogen combineert Opfor het gebruik van klassieke pedagogische methodes met actieve en ludieke fragmenten.

Centre de formation de l'Union nationale des Mutualités Libres, Opfor propose des formations, des journées thématiques et des ateliers pratiques permettant de se familiariser avec les différents secteurs de la sécurité sociale :
Opfor, het opleidingscentrum van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, biedt opleidingen, themadagen en praktische ateliers aan die u toelaten vertrouwd te geraken met de diverse domeinen van de sociale zekerheid :

C’est pourquoi il propose également de supprimer le quatrième indicateur de prestation.
Vandaar dat hij eveneens gewonnen is om de 4 de prestatie-indicator te schrappen.

C’est pourquoi Securex propose aussi l’assurance Hospitalia Ambulatoire qui complète les produits Hospitalia et Hospitalia Plus et intervient sans franchise dans le remboursement des soins, des médicaments et des prothèses, en dehors des hospitalisations.
Daarom biedt Securex ook de verzekering Hospitalia Ambulant aan. Dat is een aanvulling op Hospitalia en Hospitalia Plus. Met tussenkomsten zonder vrijstelling in zorgverstrekking, geneesmiddelen en prothesen, zonder ziekenhuisopname.

C'est pourquoi la Mutualité Libre Securex propose à ses affiliés une assurance spécifiquement liée aux soins dentaires, Dentalia Plus.
Het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex biedt u daarom de Dentalia Plus aan.

C’est pourquoi, le Conseil recommande d’appliquer au moins un facteur 100 en densité de puissance par rapport à la norme de l’ICNIRP et propose lui-même un facteur 200, compte tenu de l’état actuel des connaissances scientifiques et de la technologie (pour 900 MHz cela équivaut à une norme de 0,024 W/m2 ou de 3V/m; l’ICNIRP recommande 4,7 W/m2 soit 42 V/m et le CSH 0,024 W/m 2 soit 3V/m).
De Raad adviseert daarom ten minste een factor 100 in vermogensdichtheid t.o.v. de ICNIRP richtlijn aan te nemen en stelt zelf, rekening houdend met de huidige wetenschappelijke kennis en technologie, een faktor 200 voor (wat voor 900 MHz met een norm van 0,024 W/m 2 of 3V/m overeenkomt, nl. ICNIRP= 4,7 W/m 2 of 42V/m en HGR= 0,024 W/m 2 of 3V/m).

C’est pourquoi le CSS propose de laisser le choix d’une des deux méthodes aux centres de transfusion, de suivre attentivement les constatations de l’hémovigilance et de modifier l’avis si de nouvelles données scientifiques étaient publiées.
De HGR stelt daarom voor de keuze voor één van de twee methodes over te laten aan de transfusiecentra, de bevindingen van de hemovigilantie zorgvuldig op te volgen en het advies aan te passen indien er nieuwe wetenschappelijke gegevens worden gepubliceerd.

C’est pourquoi l’AFSCA a proposé la solution d’imputer « un euro » supplémentaire sur base annuelle, par opérateur de l’ensemble du secteur primaire (solidarisation).
Vandaar dat het FAVV bovenstaand voorstel uitwerkte om “één euro” bijkomend aan te rekenen per operateur van de hele primaire sector per jaar (solidarisering).

Voilà pourquoi votre Mutualité Libre Securex propose Dentalia Plus.
Uw ziekenfonds Securex biedt daarom Dentalia Plus aan.

C’est pourquoi le CSS recommande de proposer un soutien psychologique aux personnes exposées.
Daarom raadt de HGR aan om psychologische steun aan te bieden aan blootgestelde personen.