Traduction de «c’est pourquoi taradyl sera utilisé » (Français → Néerlandais) :

C’est pourquoi Taradyl sera utilisé avec prudence chez les patients avec des antécédents d’asthme et chez les patients présentant le syndrome complet ou partiel de polypes nasaux, œdème de Quincke et bronchospasme.
Daarom moet Taradyl met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met antecedenten van astma en bij patiënten met een volledig of gedeeltelijk syndroom van neuspoliepen, Quincke-oedeen en bronchospasmen.

Taradyl sera donc utilisé avec prudence chez les patients avec une décompensation cardiaque, de l’hypertension ou dans des situations similaires.
Taradyl moet dus met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met hartdecompensatie, hypertensie of in vergelijkbare situaties.

Taradyl ne sera pas utilisé chez les enfants de moins de 16 ans.
Taradyl mag niet worden gebruikt bij kinderen jonger dan 16 jaar.

L’utilisation concomitante de Taradyl avec des AINS incluant des inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase- 2 sera évitée.
Het gelijktijdig gebruik van Taradyl met NSAID's die selectieve cyclooxygenase-2 inhibitoren bevatten dient vermeden te worden.

Effets hématologiques L’utilisation de Taradyl chez les patients qui ont des troubles de la coagulation sera entreprise très prudemment.
Hematologische effecten Taradyl moet met grote voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met stollingsstoornissen.

C'est pourquoi, si possible, il ne sera pas utilisé durant la période de lactation.
Indien mogelijk moet diclofenac daarom niet worden gebruikt tijdens de lactatieperiode.

C’est pourquoi, le naproxène ne sera pas utilisé pendant la grossesse à moins qu’il soit manifestement nécessaire.
Daarom mag naproxen tijdens de zwangerschap enkel worden gebruikt als dit absoluut noodzakelijk is.