Vertaling van "c’est un pro-médicament rapidement " (Frans → Nederlands) :

Mécanisme d’action Le fosinopril est un puissant inhibiteur à action prolongée de l’enzyme de conversion de l’angiotensine I en angiotensine II. C’est un pro-médicament rapidement et complètement hydrolysé, essentiellement au niveau de la muqueuse gastro-intestinale et en partie au niveau du foie en un métabolite actif: le fosinoprilate.
Werkingsmechanisme Fosinopril is een krachtige langdurig werkende remmer van het conversie-enzym dat angiotensine I omzet in angiotensine II. Het is een pro-geneesmiddel dat snel en volledig wordt gehydrolyseerd, voornamelijk ter hoogte van het maag-darmslijmvlies en gedeeltelijk ter hoogte van de lever, in een actief metaboliet: fosinoprilaat.

Prasugrel est une pro-drogue rapidement métabolisée in vivo en un métabolite actif et en métabolites inactifs.
Prasugrel is een prodrug en wordt in vivo snel gemetaboliseerd tot een actieve metaboliet en inactieve metabolieten.

Quelques réalisations et chiffres pour l’Unité II durant l’année 2007 Rapid alerts en matière de qualité des médicaments Le Rapid Alerts System ou réseau RAS est un réseau international dont l’objectif est de diffuser le plus rapidement possible des informations sur des lots de médicaments qui ont été reconnus non conformes, qui ont été fabriqués dans des conditions non GMP ou qui n’ont pas respecté le circuit de distribution selon les GDP.
Enkele realisaties en cijfers voor Unit II in het jaar 2007 Rapid alerts op het gebied van kwaliteit van de geneesmiddelen Het Rapid Alerts System of RAS-netwerk is een internationaal netwerk met als doel zo snel mogelijk informatie te verspreiden over partijen geneesmiddelen die niet-conform werden bevonden, die in niet-GMP omstandigheden werden vervaardigd of die niet tot het distributiecircuit horen dat de GDP naleeft.

Absorption Après administration orale de phosphate d’oseltamivir (pro-drogue), l’oseltamivir est rapidement absorbé dans le tractus gastro-intestinal et est largement transformé en métabolite actif (carboxylate d'oseltamivir), essentiellement par les estérases hépatiques.
Absorptie Na orale toediening van oseltamivirfosfaat (prodrug) wordt oseltamivir gemakkelijk geabsorbeerd uit het maag-darmkanaal en wordt extensief omgezet door overwegend hepatische esterasen tot de actieve metaboliet (oseltamivircarboxylaat).

La pro-drogue et son métabolite actif sont éliminés plus rapidement par les jeunes enfants que par les adultes, entraînant une exposition inférieure pour une même dose en mg/kg.
Jongere kinderen scheidden zowel de prodrug als de actieve metaboliet sneller uit dan volwassenen, resulterend in een lagere blootstelling voor een gegeven mg/kg dosis.

Ce phénomène est lié à l'inactivation rapide du médicament et à la brève exposition des cellules néoplasiques et normales sensibles à des concentrations importantes après l'injection rapide.
Dit verschijnsel houdt verband met de snelle inactivering van het geneesmiddel en de kortstondige blootstelling van gevoelige normale en neoplastische cellen aan aanzienlijke concentraties na snelle injectie.

Étant donné que cette formulation du médicament est une formulation à libération retardée, elle n'est pas indiquée lorsque l'on recherche une efficacité rapide (soulagement rapide de la douleur).
Aangezien de galenische vorm van het geneesmiddel een vorm met vertraagde afgifte is, is het product niet geïndiceerd als een snelle doeltreffendheid (pijnstilling) vereist is.

Le nom complet de votre médicament est Tedivax Pro Adulto.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker. De volledige naam van uw geneesmiddel is Tedivax Pro Adulto.

Le principal objectif de l’unité dans la délivrance de STA nationaux aux demandeurs est de promouvoir et de faciliter le plus possible le développement de nouveaux médicaments d’un point de vue réglementaire, également dans le souci de mettre le plus rapidement possible des médicaments innovants à la disposition des patients.
De belangrijkste doelstelling van de eenheid bij het verstrekken van nationaal WTA aan aanvragers is de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen zo veel mogelijk te bevorderen en te faciliteren vanuit regulatoir perspectief, ook vanuit een bezorgdheid om innovatieve geneesmiddelen zo snel mogelijk ter beschikking te stellen van de patiënten.

Internet permet un accès rapide et aisé aux informations sanitaires (maladies, médicaments, organisations et institutions médicales)
Internet biedt een snelle en vlotte toegang tot gezondheidsinformatie (ziekten, geneesmiddelen, organisaties en medische instellingen)