Vertaling van "d'accéder au système de prescriptions ambulatoires recip-e " (Frans → Nederlands) :

Ce portail permet aux patients d'accéder au système de prescriptions ambulatoires Recip-e, mis en place par les professionnels de la santé belges via l'association Recip-e et en collaboration proche avec la plateforme eHealth, pilote financé par l'INAMI.
Dit portaal laat patiënten toe toegang te krijgen tot het Recip-e systeem voor ambulante voorschriften, ontwikkeld door de zorgverstrekkers via de vereniging Recip-e en in samenwerking met het eHealth-platform, pilootproject gefinancierd door het RIZIV.

Actuellement, cette seconde couche n’a été développée que pour la médecine générale et couvre conséquemment les services disponibles pour ce public, à savoir, la prescription ambulatoire (Recip-e), la boîte aux lettres électronique (eHealthBox), la connexion aux hubs et la consultation de la base de données des médicaments pour le Chapitre IV (CIVICS).
Op dit ogenblik is deze tweede laag enkel ontwikkeld voor de algemene geneeskunde en behelst ze bijgevolg de beschikbare diensten voor deze doelgroep, met name het ambulant voorschrift (Recip-e), de elektronische brievenbus (eHealthBox), de verbinding met de hubs en de raadpleging van de geneesmiddelen binnen Hoofdstuk IV (CIVICS).

La possibilité du système de prescription des médicaments bon marché s’étend désormais à certaines classes thérapeutiques dans le secteur ambulatoire (loi du 22 décembre 2008).
De mogelijkheid van het systeem van goedkoop voorschrijven van geneesmiddelen wordt uitgebreid tot bepaalde therapeutische klassen in de ambulante sector (wet van 22 december 2008).

Le projet Recip-e a pour but d’informatiser la prescription de soins ambulatoires, dans une approche respectant le rôle et la responsabilité de tous les acteurs du secteur des soins de santé.
Het project Recip-e is gericht op de informatisering van het ambulante zorgvoorschrift, waarbij de rol en verantwoordelijkheid van alle actoren in de gezondheidszorg worden gerespecteerd.

Recip-e est un système qui permet le stockage temporaire de prescriptions de soins ambulatoires électroniques et cryptées.
Recip-e is een systeem voor de tijdelijke opslag van vercijferde, elektronische ambulante zorgvoorschriften.

Recip-e - Prescriptions électroniques dans le secteur ambulatoire
Recip-e - Elektronische voorschriften in de ambulante sector

Recip-e : Prescriptions électroniques dans le secteur ambulatoire
Recip-e : Elektronische voorschriften in de ambulante sector

Prescription électronique ambulatoire - Projet pilote Recip-e - INAMI
Ambulant elektronisch voorschrift - Pilootproject Recip-e - RIZIV

Prescription électronique ambulatoire - Projet pilote Recip-e
SIS-kaart en SAM-kaart gebruik door zorgverleners

Recip-e - Prescriptions électroniques dans le secteur ambulatoire | eHealth
Recip-e - Elektronische voorschriften in de ambulante sector | eHealth