Vertaling van "d'activité ceci permet " (Frans → Nederlands) :

Céfépime présente un large spectre d'activité; ceci permet son utilisation en monothérapie empirique, en attendant les résultats de l'antibiogramme, pour le traitement d'infections provoquées par des microorganismes, à Gram positif et à Gram négatif, y compris certains microorganismes résistants à d'autres bêta-lactamines et aux aminoglycosides.
Cefepime heeft een breed werkingsspectrum zodat het als empirische monotherapie kan worden gebruikt in afwachting van de resultaten van het antibiogram voor de behandeling van infecties veroorzaakt door Grampositieve en Gramnegatieve microorganismen, met inbegrip van bepaalde micro-organismen die resistent zijn tegen andere bètalactamidnen en aminoglycosiden.

Ceci permet, d’une part, de finaliser le rapport d’activités du Comité d’accompagnement et, d’autre part, d’élaborer une proposition d’intervention pour la toxine botulique de type A par le biais de la Commission de remboursement des médicaments 46 .
Dit om toe te laten enerzijds het activiteitenrapport van het begeleidingscomité te beëindigen en anderszijds een voorstel voor tegemoetkoming voor botuline toxine A uit te werken door de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen 46 .

Néanmoins, ceci permet d’évaluer l’importance de l’activité et des dépenses relevant du budget de l’assurance soins de santé.
Dit laat echter toe het belang te evalueren van de activiteit van de huisarts en de uitgaven ten laste van het budget van de verzekering voor geneeskundige verzorging.