Traduction de «d'arrêter l’allaitement néanmoins » (Français → Néerlandais) :

Si on juge le traitement par fluoxétine nécessaire, il faut envisager d'arrêter l’allaitement; néanmoins, si l’allaitement est poursuivi, il faut prescrire la dose efficace la plus faible possible de fluoxétine.
Als een behandeling met fluoxetine noodzakelijk wordt geacht, moet worden overwogen om de borstvoeding stop te zetten. Als de borstvoeding echter wordt voortgezet, moet de laagste doeltreffende dosering van fluoxetine worden voorgeschreven.

Allaitement Par mesure de précaution, il est néanmoins recommandé d’arrêter l’allaitement au cours d’un traitement par Adalat Oros.
Borstvoeding Voorzichtigheidshalve dient het gebruik van Adalat Oros tijdens de borstvoeding vermeden te worden.

Par mesure de précaution, il est néanmoins recommandé d’arrêter l’allaitement au cours d’un traitement par Adalat Retard.
Niettemin wordt toch aanbevolen uit voorzichtigheid de borstvoeding te stoppen tijdens een behandeling met Adalat Retard.

Néanmoins, par mesure de prudence, il est recommandé d'arrêter l'allaitement maternel lors d'un traitement par Nifedipine Retard EG.
Niettemin wordt toch aanbevolen uit voorzichtigheid de borstvoeding te stoppen tijdens een behandeling met Nifedipine Retard EG.

Néanmoins, l'allaitement doit être arrêté s'il se produit des troubles gastro-intestinaux (diarrhée, candidose ou éruption cutanée) chez le nouveau-né.
De borstvoeding moet echter gestaakt worden als er gastro-intestinale bijwerkingen (diarree, candidose of huiduitslag) bij de zuigeling optreden.