Traduction de «d'eau bouillie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pomme de terre bouillie dans l'eau salée
aardappelen gekookt in gezouten water

pomme de terre bouillie dans l'eau non salée
aardappelen gekookt in ongezouten water

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

gambas bouillie
gekookte gamba

jambon bouilli
gekookte ham

bœuf bouilli
gekookt rundvlees

bœuf salé bouilli
gekookte cornedbeef

pomme de terre bouillie
gekookte aardappel

lard bouilli
gekookte bacon

poulet bouilli
gekookte kip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

100 ml d'eau bouillie Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les petits pois pendant 15 min. 2 minutes avant la fin de la cuisson, ajoutez l'escalope de veau coupée en dés.
100 ml gekookt water Laat de erwtjes 15 minuten koken in een pan met water, voeg 2 minuten voor het einde van de kkoktijd het in kleine stukjes gesneden kalfsvlees toe.

200 ml d'eau bouillie Lavez, coupez le brocoli et le poireau en très petits dés, placez-les dans un saladier, ajoutez l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 6 min au four à micro-ondes à 900 W. Ajoutez la semoule, la ricotta et l’huile d’olive, laissez gonfler 1 min. Mixez à l’aide d’un mini hachoir jusqu’à l’obtention d’une purée moulinée.
200 ml gekookt water Was de de broccoli en prei en snij ze in kleine stukjes. Plaats de stukjes in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 6 min koken in de microgolfoven op 900 W. Voeg het griesmeel, de ricotta en de olijfolie toe en laat het griesmeel 1 minuut zwellen.

50 ml d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez le concombre en petits dés, placez-les avec les petits pois dans un saladier, ajoutez l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 6 min au four à micro-ondes à 900 W.
50 ml gekookt water Was en schil de komkommer en snij hem in kleine stukjes. Plaats de stukjes samen met de erwtjes in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 6 min koken in de microgolfoven op 900 W.

200 ml d'eau bouillie " />
200 ml gekookt water " />

200 ml d'eau bouillie " /> Crème de brocoli, poireau, semoule et ricotta | Nestlé Happy Baby Club
200 ml gekookt water " /> Crème van broccoli, prei, griesmeel en ricotta | Nestlé Happy Baby Club

150 ml d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez les carotte et courgette en petits dés.
150 ml gekookt water Was en schil de courgette en wortelen en snij ze in kleine stukjes.

Préparation de la solution :- Dissoudre le contenu de 2 sachets dans un demi-litred’eau tiède (eau tiède du robinet ou eau bouillie et refroidie) (de préférence dans une carafe).
- Los de inhoud van 2 sachets op in een halve liter water (lauw kraanwater of afgekoeld gekookt water) (bij voorkeur in een kan).

l'eau distillée ou désionisée ou à défaut de l'eau bouillie (pendant 15 minutes).
gebrek daaraan, gekookt water (gedurende 15 minuten) te gebruiken om de Neo-Sabenylverdunningen

avec de l'eau douce ou de l'eau bouillie (15 minutes),
verdunnen in zacht water of gekookt water (15 minuten).

2 cuillerées à soupe d'eau bouillie Mixez le contenu du NATURNES® Pommes Poires, l'eau et le pain d'épices coupé en petits morceaux.
2 soeplepels gekookt water Mix de inhoud van het potje NATURNES® appel, peer, het water en de peperkoek in stukjes.