Traduction de «d'effets indésirables dus au traitement par co-inhibace est similaire » (Français → Néerlandais) :

Le risque global d'effets indésirables dus au traitement par Co-Inhibace est similaire à celui observé chez les patients recevant du cilazapril en monothérapie.
Het totale risico op bijwerkingen als gevolg van behandeling met Co-Inhibace is vergelijkbaar met dat bij patiënten die cilazapril-monotherapie krijgen.

Les arrêts de traitement dus à des effets indésirables ont été similaires avec le candésartan cilexétil (3,1 %) et le placebo (3,2 %).
Stopzetting van de behandeling wegens bijwerkingen was vergelijkbaar met candesartancilexetil (3,1%) en placebo (3,2%).

La fréquence des arrêts de traitement dus à des effets indésirables avec une combinaison olmesartan medoxomil/hydrochlorothiazide 20mg/12,5mg – 20mg/25mg (2%) était également similaire à celle observée avec le placebo (3%).
De frequentie van de bijwerkingen door olmesartan medoxomil / hydrochloorthiazide in vergelijking tot placebo bleek onafhankelijk te zijn van de leeftijd (< 65 jaar versus ≥ 65 jaar), het geslacht of het ras.

Les arrêts de traitement dus à des effets indésirables ont été similaires avec le candésartan cilexétil/hydrochlorothiazide (2,3-3,3 %) et le placebo (2,7-4,3 %).
Stopzetting van de behandeling wegens bijwerkingen was vergelijkbaar met candesartancilexetil/hydrochloorthiazide (2,3-3,3%) en placebo (2,7-4,3%).