Vertaling van "d'environ 30 et allonge la demi-vie sérique " (Frans → Nederlands) :

L'administration concomitante de probénécide ralentit la sécrétion tubulaire, diminue la clairance rénale d'environ 40%, augmente le pic sérique d'environ 30% et allonge la demi-vie sérique d'environ 30%.
De gelijktijdige toediening van probenecid vertraagt de tubulaire secretie, vermindert de renale klaring met ongeveer 40 %, verhoogt de serumpiek met ongeveer 30 % en verlengt de serumhalfwaardetijd met ongeveer 30 %.

Sulfonylurées : Le fluconazole s’est avéré allonger la demi-vie sérique des sulfonylurées orales administrées en concomitance (p. ex. chlorpropamide, glibenclamide, glipizide, tolbutamide) chez des volontaires en bonne santé.
Sulfonylureumderivaten: Fluconazol verlengt de serumhalfwaardetijd van concomitant toegediende orale sulfonylureumderivaten (bijv. chloorpropamide, glibenclamide, glipizide, tolbutamide) bij gezonde vrijwilligers.

Sulfonylurées On a démontré que le fluconazole allonge la demi-vie sérique des sulfonylurées orales (chlorpropamide, glibenclamide, glipizide et tolbutamide) administrées simultanément chez des volontaires sains.
Sulfonylurea Er is aangetoond dat fluconazole de serumhalfwaardetijd verlengt van gelijktijdig toegediende orale sulfonylurea (chloorpropamide, glibenclamide, glipizide en tolbutamide) bij gezonde vrijwilligers.

Sulfamides hypoglycémiants Administré simultanément avec des sulfonylurées orales, le fluconazole allonge la demi-vie sérique de celles-ci chez le volontaire sain.
Hypoglykemiërende sulfonamiden Bij concomitante toediening met orale sulfonylurea verlengt fluconazol de serumhalfwaardetijd van deze middelen bij de gezonde vrijwilliger.

Sulfonylurées : Le fluconazole s'est avéré allonger la demi-vie sérique des sulfonylurées orales administrées en concomitance (p. ex., chlorpropamide, glibenclamide, glipizide, tolbutamide) chez des volontaires en bonne santé.
Sulfonylureumderivaten: Fluconazol verlengt de serumhalfwaardetijd van concomitant toegediende orale sulfonylureumderivaten (bijv. chloorpropamide, glibenclamide, glipizide, tolbutamide) bij gezonde vrijwilligers.

Sulfonylurées : On a démontré que le fluconazole allonge la demi-vie sérique des sulfonylurées orales (par ex. le chlorpropamide, le glibenclamide, le glipizide et le tolbutamide) administrées simultanément chez des volontaires sains.
Sulfonylureumderivaten: Van fluconazol is aangetoond dat het de serumhalfwaardetijd van gelijktijdig toegediende orale sulfonylureumderivaten (bijv. chloorpropamide, glibenclamide, glipizide, tolbutamide) bij gezonde vrijwilligers verlengd.

Sulfonylurées Administré simultanément avec des sulfonylurées orales (chlorpropamide, glibenclamide, glipizide et tolbutamide), le fluconazole allonge la demi-vie sérique de celles-ci chez le volontaire sain.
Sulfonylurea Bij concomitante toediening met orale sulfonylurea (chloorpropamide, glibenclamide, glipizide en tolbutamide) verlengt fluconazol de serumhalfwaardetijd van deze middelen bij de gezonde vrijwilliger.

Deux options sont proposées en cas de demi-vie prolongée: diminuer le dosage ou allonger l’intervalle d’administration du médicament afin d’obtenir la même concentration sérique (voir illustr. 4)
Bij een verlengd halfleven kan ofwel de dosis worden verminderd of het interval van het toedienen van het geneesmiddel worden verlengd om dezelfde serumconcentratie te bekomen (zie fig. 4)

La demi-vie d’élimination de la 6–mercaptopurine est de 90 ± 30 minutes, mais les métabolites actifs ont une demi-vie plus longue (environ 5 heures) que la prodrogue.
De eliminatiehalfwaardetijd van 6-mercaptopurine is 90 ± 30 minuten, maar de werkzame metabolieten hebben een langere halfwaardetijd (ongeveer 5 uur) dan de moederverbinding.

La demi-vie d’élimination sérique de l’aztréonam est d’environ 2,1 heures pour l’administration par inhalation, ce qui est similaire aux valeurs rapportées pour l’aztréonam injectable.
De eliminatiehalfwaardetijd van aztreonam in serum is ongeveer 2,1 uur bij toediening door inhalatie, dit is vergelijkbaar met de waarden die zijn gemeld voor aztreonam voor injectie.