Vertaling van "d'examens radiologiques mise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires
personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven

Examen radiologique
radiologisch onderzoek

Examen et mise en observation après allégation de viol et de séduction
onderzoek en observatie na beweerde verkrachting of aanranding

Examen et mise en observation après d'autres blessures dues à une agression
onderzoek en observatie na ander toegebracht letsel

Examen et mise en observation après un autre accident
onderzoek en observatie na ander ongeval

Examen et mise en observation après un accident du travail
onderzoek en observatie na arbeidsongeval

Examen et mise en observation pour d'autres raisons
onderzoek en observatie om overige redenen

Examen et mise en observation après un accident de transport
onderzoek en observatie na verkeersongeval

Examen et mise en observation pour d'autres raisons précisées
onderzoek en observatie om overige gespecificeerde redenen

Examen et mise en observation pour une raison non précisée
onderzoek en observatie om niet-gespecificeerde reden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les interventions ne justifiant pas d’antibiothérapie prophylactique sont: injection pour anesthésie dans une muqueuse non infectée; réalisation d'examens radiologiques; mise en place d'un appareil orthodontique ou d’une prothèse amovible; adaptation d'appareils orthodontiques; mise en place de brackets orthodontiques; perte des dents de lait et saignement après traumatisme de la lèvre ou de la muqueuse buccale.
Ingrepen die geen reden zijn tot antibioticaprofylaxis zijn: inspuiting voor verdoving doorheen niet-geïnfecteerde mucosa; uitvoering van radiologische opnamen; plaatsing van een uitneembaar orthodontisch apparaat of prothese; aanpassing van orthodontische apparaten; plaatsing van orthodontische brackets; verlies van melktanden en bloeding na trauma van lip of mondmucosa.

Comme traitement adjuvant lors d’examens radiologiques ou lors de la mise en place de sondes, la posologie moyenne peut être portée de 20 à 50 mg/jour.
Als adjuvante behandeling bij radiologische onderzoeken of bij de plaatsing van sondes, kan de gemiddelde dosis opgedreven worden van 20 tot 50 mg/dag.

- Adjuvant en injection, en gastro-entérologie, lors d'examens radiologiques ou pour faciliter la mise en place de sondes.
- Adjuvant in injectie, in de gastro-enterologie, bij radiologische onderzoekingen of voor het vergemakkelijken van het plaatsen van sondes.

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi Le diagnostique de fécalome devrait être confirmé par examen physique ou radiologique de l’abdomen et du rectum.
Diagnose van impactie / fecale vulling van het rectum moet worden bevestigd door een fysiek of radiologisch onderzoek van het abdomen en het rectum.

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Le diagnostic d’impaction fécale/accumulation de matières fécales dans le rectum doit être confirmé par un examen clinique ou radiologique de l’abdomen et rectum.
4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik De diagnose van impactie/faecale vulling van het rectum dient bevestigd te zijn door lichamelijk of radiologisch onderzoek van buik en rectum.

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Le diagnostic d’impaction fécale/accumulation de matières fécales dans le rectum doit être confirmé par un examen clinique ou radiologique de l’abdomen et du rectum.
4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik De diagnose van impactie/faecale vulling van het rectum dient bevestigd te zijn door lichamelijk of radiologisch onderzoek van buik en rectum.

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Le diagnostic de fécalome/accumulation de matières fécales doit être confirmé par un examen physique ou radiologique de l'abdomen et du rectum.
4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik De diagnose van impactio/opstapeling van feces in het rectum moet worden bevestigd door een lichamelijk of radiologisch onderzoek van het abdomen en het rectum.