Vertaling van "d'experts nationaux dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

expert en hygiène hospitalière
sanitair verantwoordelijke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant ces années, j’ai rencontré beaucoup d’experts nationaux et internationaux et j’ai appris énormément sur un domaine dont je n’imaginais pas la portée.
Tijdens deze jaren ontmoette ik vele nationale en internationale deskundigen en leerde ik veel bij over een domein, waarvan ik mij de draagwijdte niet had kunnen inbeelden.

Les résultats de l’étude menée ont été validés par un comité d’accompagnement composé d’experts nationaux et internationaux.
Een begeleidingscomité van nationale en internationale deskundigen heeft de resultaten van de studie gevalideerd.

Afin de répondre à la demande de la Ministre, un groupe de travail ad hoc a été constitué, composé d’experts nationaux et internationaux en microbiologie, génotoxicité, désinfection des piscines, pneumologie pédiatrique, toxicité chez les enfants, épidémiologie, etc.
Om de vraag van de Minister te kunnen beantwoorden, werd een ad hoc werkgroep opgericht bestaande uit nationale en internationale deskundigen in de volgende disciplines: microbiologie, genotoxiciteit, desinfectie van zwembadwater, pediatrische pneumologie, toxiciteit bij kinderen, epidemiologie, enz.

La présente brochure est le fruit des concertations d’experts nationaux, avec le soutien du Secrétariat général du Benelux.
Deze brochure is het resultaat van het overleg tussen nationale deskundigen met de steun van het Secretariaat-Generaal van de Benelux.

Le présent avis se fonde sur une revue de la littérature et tient compte de l'état actuel des connaissances dans ce domaine ainsi que du point de vue d'experts nationaux et internationaux.
Dit advies berust op een overzicht van de literatuur en houdt rekening met de huidige stand van de wetenschap op dit gebied alsook met de mening van deskundigen zowel in België als in het buitenland.

La Commission collabore avec les États membres au sein d'un groupe d'experts nationaux pour la santé mentale et le bien-être afin de mettre en œuvre le pacte.
Voor de uitvoering van het pact werkt de Commissie samen met de EU-landen via een groep van overheidsdeskundigen op het vlak van geestelijke gezondheid en welzijn .

L'UE collabore étroitement avec les pouvoirs publics et les experts nationaux afin de promouvoir des environnements salubres et de concevoir des stratégies de réponse aux menaces pour la santé, notamment le changement climatique.
De EU werkt nauw samen met nationale regeringen en deskundigen om te zorgen voor een gezonde leefomgeving en om bedreigingen van de volksgezondheid, waaronder klimaatverandering, aan te pakken.

– Le développement continu du réseau d’experts nationaux et internationaux.
– Het steeds groeiend KCE netwerk van binnen- en buitenlandse experten.

La conférence s’adresse aux experts gouvernementaux en matière de développement durable et aux experts des organes d’avis officiels (nationaux et européens) en matière d’environnement et de développement durable.
De conferentie richt zich tot nationale en Europese overheidsexperten inzake duurzame ontwikkeling en experten van de officiële (nationale en Europese) adviesorganen met betrekking tot milieu en duurzame ontwikkeling. De deelnemers dienen lid te zijn van het ESDN om te kunnen deelnemen aan de conferentie, tenzij anders bepaald door het ESDN-secretariaat.

La réunion informelle des 6 et 7 octobre sur le thème de la production et de la consommation durables (CPD) et la politique de produits intégrée (PPI) a réuni ministres, représentants des gouvernements nationaux, experts d’organisations internationales et différentes parties prenantes.
Op 6 en 7 october was er een informele bijeenkomst over SCP (Sustainable Consumption and Production of Duurzame Consumptie en Productie), waarop ministers, nationale regeringsvertegenwoordigers, experts uit internationale organisaties en diverse stakeholders bijeenkwamen.