Traduction de «expert en hygiène hospitalière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

expert en hygiène hospitalière
sanitair verantwoordelijke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En terme de méthodologie, le groupe de travail spécifique (constitué d’experts en hygiène hospitalière, en microbiologie médicale et en épidémiologie) n’a émis de recommandations que si ces dernières pouvaient être étayées par la littérature scientifique (evidence-based).
Wat de methodologie betreft, heeft de specifieke werkgroep (bestaande uit deskundigen inzake ziekenhuishygiëne, medische microbiologie en epidemiologie) alleen aanbevelingen uitgebracht die door wetenschappelijke literatuur worden onderbouwd (evidence-based).

Christiaens Geneviève* (Hygiène hospitalière, CHU ULg) De Mol Patrick* (Microbiologie médicale, CHU ULg) Gérard Michèle* (Hygiène hospitalière, CHU Saint-Pierre) Glupczynski Youri * (Microbiologie médicale et hygiène hospitalière, UCL) Gordts Bart* (Microbiologie médicale et hygiène hospitalière, AZ SintJanBrugge) Goubau Patrick * (Virologie médicale, UCL) Jans Béa (Epidemiology Unit, ISP-WIV-IPH) Lauwers Sabine * (Microbiologie et Hygiène hospitalière, AZ VUB) Mutsers Jacques* (Hygiène hospitalière, CHU ULg) Potvliege Catherine* (Microbiologie médicale, CHU Tivoli) Simon Anne* (Microbiologie et Hygiène hospitalière, UCL) Sion Jean-Paul* (Microbiologie médicale et hygiène hospitalière, AZ Monica Antwerpen) Taminiau Patricia* (Hygiène hospitalière, ABHH) Vande Putte Maria * (Hygiène hospitalière, KULeuven) Verschraegen Gerda * (Microbiologie médicale, UGent) Zumofen Michèle * (Hygiène hospitalière, UCL)
Christiaens Geneviève* (Ziekenhuishygiëne, CHU ULg) De Mol Patrick* (Medische microbiologie, CHU Ulg) Gérard Michèle* (Ziekenhuishygiëne, CHU Saint-Pierre) Glupczynski Youri * (Medische microbiologie en ziekenhuishygiëne, UCL) Gordts Bart* (Medische microbiologie en ziekenhuishygiëne, AZ Sint Jan Brugge) Goubau Patrick * (Medische virologie, UCL) Jans Béa (Epidemiology Unit, ISP-WIV-IPH) Lauwers Sabine * (Microbiologie en Ziekenhuishygiëne, AZ VUB) Mutsers Jacques* (Ziekenhuishygiëne, CHU ULg) Potvliege Catherine* (Medische microbiologie, CHU Tivoli) Simon Anne* (Microbiologie en Ziekenhuishygiëne, UCL) Sion Jean-Paul* (Medische microbiologie en Ziekenhuishygiëne, AZ Monica Antwerpen) Taminiau Patricia* (Ziekenhuishygiëne, ABHH) Vande Putte Maria * (Ziekenhuishygiëne, KULeuven) Verschraegen Gerda * (Medische microbiologie, UGent) Zumofen Michèle * (Ziekenhuishygiëne, UCL)

(Hygiène hospitalière, CHU ULg) (Microbiologie médicale, CHU ULg) (Hygiène hospitalière, CHU Saint-Pierre) (Microbiologie médicale et hygiène hospitalière, UCL) (Microbiologie médicale et hygiène hospitalière,AZ SintJanBrugge) (Virologie médicale, UCL) (Epidemiology Unit, ISP-WIV-IPH) (Microbiologie et Hygiène hospitalière, AZ VUB) (Hygiène hospitalière, CHU ULg) (Microbiologie médicale, CHU Tivoli) (Microbiologie et Hygiène hospitalière, UCL) (Microbiologie médicale et hyg.hospitalière, AZ Monica Antwerpen) (Hygiène hospitalière, ABHH) (Hygiène hospitalière, KULeuven) (Microbiologie médicale, UGent) (Hygiène hospitalière, UCL)
(Ziekenhuishygiëne, CHU ULg) (Medische microbiologie, CHU Ulg) (Ziekenhuishygiëne, CHU Saint-Pierre) (Medische microbiologie en ziekenhuishygiëne, UCL) (Medische microbiologie en ziekenhuishygiëne, AZ Sint Jan Brugge) (Medische virologie, UCL) (Epidemiology Unit, ISP-WIV-IPH) (Microbiologie en Ziekenhuishygiëne, AZ VUB) (Ziekenhuishygiëne, CHU ULg) (Medische microbiologie, CHU Tivoli) (Microbiologie en Ziekenhuishygiëne, UCL) (Medische microbiologie en Ziekenhuishygiëne, AZ Monica Antwerpen) (Ziekenhuishygiëne, ABHH) (Ziekenhuishygiëne, KULeuven) (Medische microbiologie, UGent) (Ziekenhuishygiëne, UCL)

(Hygiène hospitalière, CHU ULg) (Microbiologie médicale, CHU ULg) (Hygiène hospitalière, CHU Saint-Pierre) (Microbiologie médicale et hygiène hospitalière, UCL) (Microbiologie médicale et hygiène hospitalière, AZ Sint Jan Brugge) (Virologie médicale, UCL) (Epidemiology Unit, ISP-WIV-IPH) (Microbiologie et Hygiène hospitalière, AZ VUB) (Hygiène hospitalière, CHU ULg) (Microbiologie médicale, CHU Tivoli) (Hospital Epidemiology and Infection Control, UZ KULeuven) (Hygiène hospitalière, UCL) (Microbiologie médicale et hyg. hospitalière, AZ Monica Antwerpen) (Microbiologie médicale, ULB) (Epidemiology Unit, ISP-WIV-IPH) (Hygiène hospitalière, ABHH) (Hygiène hospitalière, KULeuven) (Microbiologie médicale, UGent) (Hygiène hospitalière, UCL)
(Ziekenhuishygiëne, CHU ULg) (Medische microbiologie, CHU Ulg) (Microbiologie en ziekenhuishygiëne, ULB) (Ziekenhuishygiëne, CHU Saint-Pierre) (Microbiologie en ziekenhuishygiëne, UCL) (Microbiologie en ziekenhuishygiëne, AZ Sint Jan Brugge) (Medische virologie, UCL) (Epidemiology Unit, ISP-WIV-IPH) (Microbiologie en Ziekenhuishygiëne, AZ VUB) (Ziekenhuishygiëne, CHU ULg) (Medische microbiologie, CHU Tivoli) (Hospital Epidemiology and Infection Control, UZ KULeuven) (Ziekenhuishygiëne, UCL) (Microbiologie en Ziekenhuishygiëne, AZ Monica Antwerpen) (Medische microbiologie, ULB) (Epidemiology Unit, ISP-WIV-IPH) (Ziekenhuishygiëne, ABHH) (Ziekenhuishygiëne, KULeuven) (Medische microbiologie, UGent) (Ziekenhuishygiëne, UCL)

BRAEKEVELD Pedro Hygiène hospitalière Werkgroep ziekenhuishygiëne NVKVV DE BRUYNE Lieve Hygiène hospitalière AZ-Nikolaas DE VLAMINCK Annick Hygiène hospitalière ASZ-Aalst DEMAITER Guido Hygiène hospitalière AZ Groeninge Kortrijk DUERINCKX Rita Hygiène hospitalière UZ-Leuven JONCKHEER Josine Hygiène hospitalière CHU-Tivoli La Louvière LENEZ Aline Hygiène hospitalière AZ St. Jan – Brugge - Oostende LOUIS Jacqueline Hygiène hospitalière Institut J. Bordet Bruxelles MASCART Georges Microbiologie et Hyg. hospitalière CHU Brugmann-CTR Bruxelles SIMON Anne* Hygiène hospitalière et Microb. méd.
BRAEKEVELD Pedro Ziekenhuishygiëne Werkgroep ziekenhuishygiëne NVKVV DE BRUYNE Lieve Ziekenhuishygiëne AZ-Nikolaas DE VLAMINCK Annick Ziekenhuishygiëne ASZ-Aalst DEMAITER Guido Ziekenhuishygiëne AZ Groeninge, Kortijk DUERINCKX Rita Ziekenhuishygiëne UZ-Leuven JONCKHEER Josine Ziekenhuishygiëne CHU-Tivoli, La Louvière LENEZ Aline Ziekenhuishygiëne AZ St. Jan – Brugge - Oostende LOUIS Jacqueline Ziekenhuishygiëne Institut J. Bordet Brussel MASCART Georges Microbiologie en ziekenhuishygiëne CHU Brugmann - CTR Brussel SIMON Anne* Ziekenhuishygiëne en med. microbiologie Clin.

DE BRUYNE Lieve Hygiène hospitalière AZ-Nikolaas DE VLAMINCK Annick Hygiène hospitalière ASZ-Aalst DEMAITER Guido Hygiène hospitalière AZ Groeninge Kortrijk DUERINCKX Rita Hygiène hospitalière UZ-Leuven JONCKHEER Josine Hygiène hospitalière CHU-Tivoli La Louvière LENEZ Aline Hygiène hospitalière AZ St. Jan – Brugge - Oostende LOUIS Jacqueline Hygiène hospitalière Institut J. Bordet Bruxelles MASCART Georges Microbiologie et CHU Brugmann-CTR Bruxelles Hyg. hospitalière SIMON Anne* Hygiène hospitalière Clin.
DE BRUYNE Lieve Ziekenhuishygiëne AZ-Nikolaas DE VLAMINCK Annick Ziekenhuishygiëne ASZ-Aalst DEMAITER Guido Ziekenhuishygiëne AZ Groeninge Kortrijk DUERINCKX Rita Ziekenhuishygiëne UZ-Leuven JONCKHEER Josine Ziekenhuishygiëne CHU-Tivoli La Louvière LENEZ Aline Ziekenhuishygiëne AZ St. Jan – Brugge - Oostende LOUIS Jacqueline Ziekenhuishygiëne Institut J. Bordet Bruxelles MASCART Georges Microbiologie en CHU Brugmann-CTR Bruxelles ziekenhuishygiëne SIMON Anne* Ziekenhuishygiëne en Clin.

CHERON Françoise (Art infirmier - Hygiène hospitalière, CHU-Charleroi) DE MOERLOSE Kaat (Médecine - Biologie clinique - Hygiène hospitalière, AZ Zusters van Barmhartigheid vzw Werken Glorieux - Ronse) DEGRIECK Danny (Art infirmier - Hygiène hospitalière, ZOL) DE VRIESE Willy (Art infirmier - Sterilisation des endoscopes, AZ Brugge) DEWAEGEMAEKER Pascal (Art infirmier - Hygiène hospitalière, UZ Gent) FABER Chantal* (Pharmacie - Stérilisation, UCL) LAVEAUX Corinne (Art infirmier - Hygiène hospitalière, CHU Tivoli) LUYCKX Sabine (Art infirmier - Endoscopie, Erasme - ULB) MOREELS Tom (Médecine - Gastro-enterologie & Hepatologie, UZA) MUTSERS Jacques* (Art infirmier - Hygiène hospitalière, CHU - ULg) SACRE Hilde (Art infirmier - Hygiène hospitalière, AZ St. Blasius - Dendermonde) VERSCHOORE Thérèse (Sciences santé publique - Hygiène hospitalière, Cliniques de l’Europe - BXL)
CHERON Françoise (Verpleging - Ziekenhuishygiëne, CHU-Charleroi) DE MOERLOSE Kaat (Geneeskunde - Klinische Biologie - Ziekenhuishygiëne, AZ Zusters van Barmhartigheid vzw Werken Glorieux - Ronse) DEGRIECK Danny (VPK Ziekenhuishygiënist, ZOL) DE VRIESE Willy (Verpleging - Endoscopie, AZ Sint-Jan Brugge) DEWAEGEMAEKER Pascal (Verpleging - Ziekenhuishygiëne, UZ Gent) FABER Chantal* (Farmacie - Sterilisatie, UCL) LAVEAUX Corinne (Verpleging - Ziekenhuishygiëne, CHU Tivoli) LUYCKX Sabine (Verpleging - Endoscopie, Erasme - ULB) MOREELS Tom (Geneeskunde Gastro-enterologie & Hepatologie, UZA) MUTSERS Jacques* (Verpleging - Ziekenhuishygiëne, CHU - ULg) SACRE Hilde (Verpleging - Verpleegkundige Ziekenhuishygiënist., AZ St. Blasius - Dendermonde) VERSCHOORE Thérèse (Verpleging - Ziekenhuishygiëne, Cliniques de l’Europe - BXL)

Un Conseil provincial, interrogé par un médecin désigné comme expert judiciaire, demande au Conseil national si les procès-verbaux et rapports d'un Comité d'hygiène hospitalière sont ou non protégés par le secret médical.
Een provinciale raad die om advies verzocht is door een arts die als gerechtsdeskundige aangesteld werd vraagt de Nationale Raad of de verslagen en rapporten van een Comité voor ziekenhuishygiëne al dan niet beschermd zijn door het medisch geheim.

Communication des rapports du Comité d'hygiène hospitalière à un expert judiciaire - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Mededeling van de verslagen van het Comité voor ziekenhuishygiëne aan een gerechtsdeskundige - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

L'équipe d'hygiène hospitalière jouit d'une indépendance opérationnelle mais fait rapport au comité d'hygiène hospitalière, au médecin-chef et au chef du département infirmier.
Het team voor ziekenhuishygiëne is op het operationele vlak onafhankelijk, maar rapporteert naar het comité voor ziekenhuishygiëne, de hoofdarts en het hoofd van het verpleegkundig departement.