Traduction de «d'humeur du dr roland lemye » (Français → Néerlandais) :

Billet d'humeur du Dr Roland Lemye : Qu'est-ce que l'accessibilité aux soins de santé ? (02/10/2013)
DE TOEKOMST VAN DE ZIEKENHUISFINANCIERING (11/10/2013)

Le docteur Roland Lemye: " C'est de la discrimination pure" ,
Dr. Marc Moens: " Dit is zuivere discriminatie" .

" Nous avons vraiment fait le maximum pour le nouvel accord" , selon le vice-président de l'ABSyM, le Dr Roland Lemye.
" Het nieuwe akkoord haalt het onderste uit de kan" , aldus BVAS-voorzitter Dr. Marc Moens.

Interview du Dr Roland Lemye, vice-président de l'ABSyM, sur l'accord et le nouveau régime discriminatoire de retraite | 04/02/2013 par ABSyM
Interview met BVAS-voorzitter Dr. Marc Moens over akkoord en discriminerende pensioenregeling van artsen | 04/02/2013 door BVAS

Le Dr Marc Moens Le Dr Roland Lemye
Dr. Marc Moens Dr. Roland Lemye

Lors du Conseil d’Administration du 2 avril, les Drs Michel Vermeylen et Roland Lemye ont été élus vice-présidents de l’ABSyM.
Op de Raad van Bestuur van 2 april werden Dr. Michel Vermeylen en Dr. Roland Lemye tot ondervoorzitters van de BVAS verkozen.

Président Pierre Gillet Fonctionnaire dirigeant de l'INAMI (vice président) Jo De Cock Benoît Collin Président du SPF Santé publique (vice président) Dirk Cuypers Christiaan Decoster Président du SPF Sécurité sociale (vice président) Frank Van Massenhove Jan Bertels Administrateur général de l'AFMPS Xavier De Cuyper Greet Musch Représentants du ministre de la Santé publique Bernard Lange Brieuc Van Damme Bernard Vercruysse Annick Poncé Représentants du ministre des Affaires sociales Lambert Stamatakis Vinciane Quoidbach Ri De Ridder Koen Vandewoude Représentants du Conseil des ministres Jean-Noël Godin Philippe Henry de Generet Daniël Devos Wilfried Den Tandt Agence intermutualiste Michiel Callens Frank De Smet Patrick Verertbruggen Yolande Husden Xavier Brenez Geert Messiaen Organisations professionnelles représentatives des Marc Moens Roland Lemye médecins Jean-Pierre Baeyens Rita Cuypers Organisations professionnelles représentatives des Michel Foulon Ludo Meyers infirmiers Myriam Hubinon Olivier Thonon Fédérations hospitalières Johan Pauwels Katrien Kesteloot Jean-Claude Praet Pierre Smiets Partenaires sociaux Rita Thys Leo Neels Paul Palsterman Celien Van Moerkerke Chambre des Représentants Lieve Wierinck
Voorzitter Pierre Gillet Leidend ambtenaar RIZIV (vice-voorzitter) Jo De Cock Benoît Collin Voorzitter FOD Volksgezondheid (vice-voorzitter) Dirk Cuypers Christiaan Decoster Voorzitter FOD Sociale Zekerheid (vice-voorzitter) Frank Van Massenhove Jan Bertels Administrateur-generaal FAGG Xavier De Cuyper Greet Musch Vertegenwoordigers Minister van Volksgezondheid Bernard Lange Brieuc Van Damme Bernard Vercruysse Annick Poncé Vertegenwoordigers Minister van Sociale Zaken Lambert Stamatakis Vinciane Quoidbach Ri De Ridder Koen Vandewoude Vertegenwoordigers Ministerraad Jean-Noël Godin Philippe Henry de Generet Daniël Devos Wilfried Den Tandt Intermutualistisch Agentschap Michiel Callens Frank De Smet Patrick Verertbruggen Yolande Husden Xavier Brenez Geert Messiaen Beroepsverenigingen van de artsen Marc Moens Roland Lemye Jean-Pierre Baeyens Rita Cuypers Beroepsverenigingen van de verpleegkundigen Michel Foulon Ludo Meyers Myriam Hubinon Olivier Thonon Ziekenhuisfederaties Johan Pauwels Katrien Kesteloot Jean-Claude Praet Pierre Smiets Sociale partners Rita Thys Leo Neels Paul Palsterman Celien Van Moerkerke Kamer van Volksvertegenwoordigers Lieve Wierinck

14:40 14:50 Pause 14:50 15:50 Table ronde avec la participation de : Dr. Roland Lemye - ABSyM / Dr. Pierre Bonte - Inami / Dr. Vlad Hogenhuis - MSD
14:40 14:50 Pauze 14:50 15:50 Ronde tafel met medewerking van: Dr. Roland Lemye - BVAS / Dr. Pierre Bonte - RIZIV / Dr. Vlad Hogenhuis - MSD

Le Dr Roland Lemye, de l'ABSyM, Pierre Bonte, de l'INAMI et Vlad Hogenhuis, de MSD ont échangé leurs idées, guidés par Jan Van Emelen, modérateur du débat" .
Dr. Roland Lemye van de BVAS, Pierre Bonte van het RIZIV en Vlad Hogenhuis van MSD wisselden hun ideeën uit. Dit onder toezicht van Jan Van Emelen, moderator van het debat" .

Dr. Roland Lemye, Président de l’ABSyM
Dr. Roland Lemye, Voorzitter BVAS