Traduction de «dr roland » (Français → Néerlandais) :

Scientific collaborator: Dr. Roland Hübner Phone: +32(0)2/525.09.50, e-mail: roland.hubner@health.belgium.be
Scientific collaborator: Dr. Roland Hübner Phone: +32 (0)2/525.09.50, e-mail: roland.hubner@health.belgium.be

Interview du Dr Roland Lemye, vice-président de l'ABSyM, sur l'accord et le nouveau régime discriminatoire de retraite | 04/02/2013 par ABSyM
Interview met BVAS-voorzitter Dr. Marc Moens over akkoord en discriminerende pensioenregeling van artsen | 04/02/2013 door BVAS

" Nous avons vraiment fait le maximum pour le nouvel accord" , selon le vice-président de l'ABSyM, le Dr Roland Lemye.
" Het nieuwe akkoord haalt het onderste uit de kan" , aldus BVAS-voorzitter Dr. Marc Moens.

Le docteur Roland Lemye: " C'est de la discrimination pure" ,
Dr. Marc Moens: " Dit is zuivere discriminatie" .

Le groupe de travail a été présidé par NEMERY Benoît et le secrétariat scientifique a été assuré par HÜBNER Roland et MARTIN Sandrine.
Het voorzitterschap werd verzekerd door NEMERY Benoît en het wetenschappelijk secretariaat door HÜBNER Roland en MARTIN Sandrine.

Le groupe de travail a été présidé par Jean PLUM et le secrétariat scientifique a été assuré par Roland HÜBNER en Liesbeth PEETERS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door Jean PLUM en het wetenschappelijk secretariaat door Roland HÜBNER en Liesbeth PEETERS.

Par exemple, dans une série américaine, sur 702 personnes placées sous PPE dans le cadre d’un AES, 7 travailleurs accidentés (soit 1 %) ont développé une séroconversion (Roland et al., 2005).
Zo ontwikkelden in een Amerikaanse studie, waarbij 702 personen na een PSO onder PEP werden geplaatst, 7 slachtoffers (of 1 %) een seroconversie (Roland et al., 2005).

Cependant, malgré la prise en charge adéquate des AES, des cas de séroconversion ont été rapportés (Roland et al., 1995).
Ondanks de aangepaste opvang na PSO, werden er toch gevallen van seroconversie vermeld (Roland et al., 1995).

Le groupe de travail a été présidé par Augustin FERRANT et le secrétariat scientifique a été assuré par Roland HÜBNER.
Het voorzitterschap werd verzekerd door Augustin FERRANT en het wetenschappelijk secretariaat door Roland HÜBNER.

Roland ME, Neilands TB, Krone MR, Katz MH, Franses K, Grant RM, et al. Seroconversion following nonoccupational postexposure prophylaxis against HIV. Clin Infect Dis 2005; 41(10) :1507-13.
Roland ME, Neilands TB, Krone MR, Katz MH, Franses K, Grant RM, et al. Seroconversion following nonoccupational postexposure prophylaxis against HIV. Clin Infect Dis 2005; 41(10):1507-13.