Traduction de «d'hygiène du ministère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

promotion de l'hygiène
bevorderen van hygiëne

expert en hygiène hospitalière
sanitair verantwoordelijke

Hygiène personnelle très défectueuse
zeer geringe persoonlijke-hygiëne

Besoin d'assistance et de soins d'hygiène
behoefte aan hulp bij persoonlijke verzorging

enseignement à la famille sur le mode d'hygiène
gezinseducatie over hygiëne

négligence de l'hygiène personnelle
verwaarlozing van persoonlijke hygiëne

assistance lors des soins d'hygiène
hulp bij toiletbezoek

assistance lors de l'hygiène personnelle
hulp bij persoonlijke hygiëne

enseignement sur l'hygiène
educatie over hygiëne

Antécédents personnels de mauvaise hygiène personnelle
persoonlijke anamnese met slechte persoonlijke hygiëne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En février 1999, sous la présidence du Professeur B. FISCHLER, un groupe d'experts se penche sur le syndrome de la fatigue chronique, au Conseil Supérieur d'Hygiène du Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique.
In februari 1999, onder het voorzitterschap van Professor B. FISCHLER, buigt een groep experts zich over het syndroom van chronische vermoeidheid, in het kader van de Hoge Gezondheidsraad van het Ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid.

Conseil Supérieur de l’Hygiène du Ministère des Affaires Sociales, de la Santé publique et de l’Environnement
Hoge Gezondheidsraad van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu

Adresse de correspondance du Conseil Supérieur d’Hygiène: Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l’Environnement, Esplanade 718 - R.A.C. , avenue Pacheco 19 bte 5, 1010 Bruxelles.
Correspondentie-adres van de Hoge Gezondheidsraad : Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Esplanadegebouw 718 – R.A.C. , Pachecolaan 19 bus 5, 1010 Brussel.

Le Ministère de la Santé publique et de l'Environnement - Administration de l'Hygiène publique demande l'avis du Conseil national de l'Ordre sur une question soulevée par un tribunal: " Un service d'ambulance est-il tenu au secret professionnel en matière de communication au tribunal de factures concernant les transports effectués par l'ambulance du service 100 ?"
Het Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu - Bestuursafdeling voor de Volksgezondheid (F) verzoekt de Nationale Raad om advies in verband met een vraag die naar voren gebracht werd door een rechtbank : " Is een ambulancedienst gehouden tot het beroepsgeheim met betrekking tot de overdracht aan de rechtbank van facturen in verband met de transporten die uitgevoerd worden door de ziekenwagen van de dienst 100 ?"

Cet avant‑projet a été établi par le " groupe de travail d'éthique biomédicale" du Conseil supérieur d'hygiène (Ministère de la Santé publique).
Dit voorontwerp is het werk van de Werkgroep Biomedische Ethiek van de Hoge Gezondheidsraad van het Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu.

Ministère des A aires Sociales, de la Santé Publique et de l’Environnement Conseil Supérieur d’Hygiène
Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu Hoge Gezondheidsraad

En juin 1989 est parue la brochure “Recommandations en matière de traitement des déchets hospitaliers dans les établissements de soins”, publiée par le Ministère de la Santé Publique et de l’Environnement (Conseil Supérieur d’Hygiène).
In juni 1989 verscheen het document “aanbevelingen voor de behandeling van ziekenhuisafval in gezondheidsinstellingen” uitgegeven door het Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu (Hoge Gezondheidsraad).

Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l'Environnement Conseil Supérieur d'Hygiène
Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu Hoge Gezondheidsraad Adres: Esplanadegebouw 718 – R.A.C. Pachecolaan 19 Bus 5

Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l’Environnement Conseil Supérieur d’Hygiène
Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu Hoge Gezondheidsraad

l’Administrateur-général de l’INAMI 6 Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l’Environnement, Conseil Supérieur d’Hygiène,
Administrateur-generaal van het RIZIV 6 Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu. Hoge Gezondheidsraad, onderafdeling I. 2