Traduction de «d'hypotension symptomatique l'instauration » (Français → Néerlandais) :

En cas d'hypotension symptomatique, un traitement symptomatique doit être instauré et les signes vitaux doivent être surveillés.
Mocht er symptomatische hypotensie optreden, dan moet ondersteunende behandeling worden ingesteld en de vitale parameters worden gecontroleerd.

La survenue d’une hypotension symptomatique impose l’instauration d’un traitement symptomatique et une surveillance des paramètres vitaux.
Als symptomatische hypotensie optreedt, moet een symptomatische behandeling worden ingesteld en moeten de vitale parameters worden gecontroleerd.

Traitement En cas d’hypotension symptomatique, il faut instaurer un traitement symptomatique et contrôler les paramètres vitaux.
Behandeling Als symptomatische hypotensie optreedt, moet symptomatische behandeling worden ingesteld en de vitale parameters worden gecontroleerd.

Conduite à tenir En cas d'hypotension symptomatique, un traitement symptomatique doit être instauré et les signes vitaux doivent être surveillés.
Behandeling Als symptomatische hypotensie zou optreden, moet een symptomatische behandeling worden ingesteld en moeten de lichaamsfuncties worden gecontroleerd.

Une hypotension symptomatique peut survenir chez des patients avec un système rénine-angiotensine activé (tels que les patients présentant une déplétion volémique et/ou sodée recevant des doses élevées de diurétiques) qui reçoivent un traitement par antagonistes des récepteurs de l'angiotensine. Il est recommandé de corriger cette hypotension avant l'administration d'Exforge ou d'instaurer une surveillance médicale étroite au début du traitement.
Bij patiënten met een geactiveerd renine-angiotensinesysteem (zoals patiënten met volume- en/of zoutdepletie die hoge doses diuretica krijgen) die angiotensine receptorblokkers krijgen, kan symptomatische hypotensie optreden.Verbetering van deze toestand alvorens Exforge toe te dienen of nauwkeurig medisch toezicht bij het starten van de behandeling zijn aanbevolen.

Traitement de l'intoxication En cas d'hypotension symptomatique, un traitement d'appoint doit être instauré.
Behandeling van intoxicatie Als symptomatische hypotensie optreedt, moet ondersteunende behandeling worden ingesteld.

Traitement de l'intoxication Si une hypotension symptomatique venait à survenir, un traitement de soutien doit être instauré.
Behandeling van intoxicatie Bij het optreden van symptomatische hypotensie dient ondersteunende behandeling te worden gestart.

Cependant, en cas d’apparition d’hypotension transitoire, un traitement symptomatique, par exemple une fluidothérapie, doit être instauré.
Echter, in het geval dat zich tijdelijk hypotensie voordoet, dient symptomatische behandeling (bijv. vloeistoftherapie) te worden toegepast.

Un traitement symptomatique, par exemple une fluidothérapie, doit être instauré en cas de signes cliniques d’hypotension.
Bij verschijnselen van hypotensie dient symptomatische behandeling (bijv. vloeistoftherapie) te worden toegepast.