Vertaling van "d'information pour lutter " (Frans → Nederlands) :

Accueil | Actualités | Une campagne d'information pour lutter contre la stigmatisation du sida
Home | Actueel | Voorlichtingscampagne richt zich op aids-stigma

En fonction de l’état d’alerte et des médicaments, des appareils et des autres produits médicaux utilisés pour lutter contre la menace pour la santé, les institutions qui sont en mesure de fournir des informations sur les événements négatifs peuvent différer dans un nombre d’États membres.
Afhankelijk van de alarmfase en de geneesmiddelen, apparatuur en andere medische producten die worden gebruikt om de gezondheidsbedreiging tegen te gaan, kan het zijn dat de instanties die informatie verstrekken over ongewenste voorvallen niet in alle lidstaten dezelfde zijn.

- Si vous prenez un bêta-bloquant (médicament utilisé pour lutter contre une tension sanguine élevée, des problèmes cardiaques et d’autres affections), vous devez en informer votre radiologue/médecin.
- wanneer u een bètablokker (geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk, hartproblemen en andere ziekten) inneemt, moet u dit uw radioloog/arts melden.

Informations sur la coopération existant au niveau européen pour lutter contre le cancer du col de l'utérus.
Informatie over samenwerking op EU-niveau in de strijd tegen baarmoederhalskanker.

Groupe de travail sur l'alcool chez les jeunes : élabore des bonnes pratiques pour lutter contre la consommation d'alcool chez les mineurs et l'alcool au volant, informer et autonomiser les jeunes, responsabiliser ceux qui vendent et servent de l'alcool et protéger les jeunes des conséquences de l'abus d'alcool par des tiers.
Taskforce Jeugd en alcohol - wil goede werkwijzen ontwikkelen voor de aanpak van alcoholgebruik door minderjarigen en rijden onder invloed, jongeren voorlichten en mondiger maken, verantwoord verkoop- en schenkgedrag stimuleren, en jongeren beschermen tegen de gevolgen van alcoholmisbruik door anderen.

Informations sur la stratégie de l’UE pour lutter contre les méfaits de l’alcool
Informatie over de EU-strategie ter voorkoming van schade als gevolg van alcoholmisbruik

Via son programme Raviva : des séances gratuites de gymnastique, fitness, aqua-gym, yoga, taï-chi et marche nordique pour personnes en cours de traitement ou pendant la première année après un traitement afin notamment de lutter contre la fatigue et de maintenir une activité physique régulière (plus d'informations sur www.raviva.be ou par téléphone au 078 15 15 50, le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h).
Het bewegingsprogramma Rekanto: gratis sessies omnisport, fitness, aquagym, yoga, tai chi en nordic walking voor mensen in behandeling voor kanker of tot een jaar na een behandeling. Met Rekanto kan je je vermoeidheid bestrijden en een omkaderde fysieke activiteit blijven uitoefenen (www.rekanto.be – 078 15 15 50 op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag tussen 9 en 12 u.).

Informations sur les activités et initiatives de l’UE pour lutter contre le dopage
Informatie over EU-activiteiten en –initiatieven ter bestrijding van doping