Traduction de «d'inspection au pied » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dermatophytose du pied Pied d'athlète Trichophytie du pied
athlete's foot | dermatofytose van voet | ringworm van voet

mycose du pied | teigne du pied
tinea pedis | schimmelziekte aan de voet

Amputation traumatique d'un pied et de l'autre membre inférieur [tout niveau, sauf le pied]
traumatische amputatie van één voet en andere been [elk niveau, behalve voet]

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

extrémité(s) | pied(s) et/ou main(s)
extremiteit | één van de ledematen

sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère
subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen

ulcère du pied
ulcus cruris | zweer aan het onderbeen

douleur à un pied
pijn aan voet

chausse-pied/tire-botte d'assistance
aangepaste schoenlepel of laarzenknecht

plaie ouverte d'un pied
open wonde aan voet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les diabétiques apprécient l'ouverture d'inspection au pied, qui offre également beaucoup d'espace aux orteils.
Diabetici waarderen de inspectieopening aan de voet, en de tenen hebben dan ook meer speelruimte.

- Après immersion, le personnel devrait inspecter le pied à la recherche de toute preuve de saignement.
- Na het onderdompelen moet het personeel de voeten inspecteren om elk bewijs van bloeding op te sporen.

4.1.7. L’opérateur satisfait aux conditions relatives aux inspections sur pied
4.1.7. De operator stelt de PCE binnen de voorgeschreven termijn in kennis van wijzigingen met betrekking tot de opslagplaatsen en de aanplant van hoevepootgoed

Le personnel devrait prouver par un document que le pied a été inspecté.
Het personeel zou met een document moeten bewijzen dat de voeten geïnspecteerd werden.