Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "d'interrompre le traitement ß-bloquant avant " (Frans → Nederlands) :

Si on estime nécessaire d'interrompre le traitement ß-bloquant avant l'intervention chirurgicale, procéder graduellement et cesser l'administration 48 heures environ avant de procéder à l'anesthésie.

Indien men het nodig acht de behandeling met β-blokkers stop te zetten voor de chirurgische ingreep, geleidelijk te werk gaan en de toediening volledig stopzetten ongeveer 48 uur voor over te gaan tot de anesthesie.


Afin de minimiser le risque d’hypotension orthostatique, le patient doit être hémodynamiquement stable sous traitement par alpha-bloquant avant d’instaurer un traitement par inhibiteurs de la PDE5.

Om de kans op ontwikkeling van posturale hypotensie te verkleinen, moet de patiënt hemodynamisch stabiel zijn tijdens de behandeling met een alfablokker voor het gebruik van een PDE5-remmer wordt gestart.


Le bénéfice potentiel de l'arrêt du traitement par alpha1-bloquant avant l’intervention chirurgicale de la cataracte n'a pas été établi et doit être mis en balance avec le risque d'arrêt du traitement antipsychotique.

Het mogelijke voordeel van het stoppen met alfa-1-blokkerende therapie voorafgaand aan de cataractoperatie is niet vastgesteld en moet worden afgewogen tegen het risico van het stoppen met de antipsychotische therapie.


Afin de minimiser les risques d’hypotension orthostatique, les patients doivent être stabilisés sur le plan hémodynamique avec leur traitement par alpha-bloquant avant d’instaurer un traitement par le sildénafil.

Om de kans op orthostatische hypotensie te verkleinen, dienen de patiënten hemodynamisch stabiel te zijn ingesteld op alfablokkers voordat wordt gestart met de behandeling met sildenafil.


Afin de minimiser le risque d’hypotension orthostatique, le patient doit être stable sous traitement alpha-bloquant avant de débuter le traitement par des inhibiteurs de la phosphodiestérase-5.

Om het risico op het ontwikkelen van posturale hypotensie te minimaliseren, dient de patiënt stabiel


Il faut interrompre le traitement par thiazides avant d'explorer la fonction parathyroïdienne.

Voordat de parathyreoïde functie wordt getest, moet de toediening van thiazides worden gestaakt.


interrompre le traitement un mois avant une chirurgie majeure programmée ou en cas

behandeling onderbreken een maand voor geprogrammeerde majeure heelkunde of in


Il faut interrompre le traitement par thiazides avant d’effectuer des tests de fonction parathyroïdienne.

Thiaziden moeten worden gestopt voordat parathyroïdfunctietesten worden uitgevoerd.


interrompre le traitement 2 à 3 jours avant de commencer une thérapie avec un IEC, afin

de behandeling 2 tot 3 dagen vóór het opstarten van een ACE-inhibitor staken, om


● il est recommandé d’effectuer des tests hépatiques avant le traitement et d’interrompre

● het is aangeraden levertesten uit te voeren vooraleer de behandeling te starten en de


w